voltoeadj vergangen tied

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

voltoeadj vergangen tied m /vɒ́l̥'tùä̯ɟvə̽r(')ɣáŋən̥'tí:d/

1. (spraoklieër) 'ne wirkwaordsvorm wobie 'n gebeurtenis zich kwa tied veur 'n anger aafgespeeldj haet dae besteit oet 'n hulpwirkwaord innen eiveljige vergangen tied en e voltoeadj deilwaord

Raod

E veurbeeldj vanne voltoeadj vergangen tied is Jan haw vieftieën glazer beer oetgedrónke wie d'r vanne trap veel.

Aafbraeking

• vol-toeadj ver-gang-en tied

Samestèlling

• voltoeadj + vergangen tied

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	voltoeadj vergangen tied		—
	IPA	/vɒ́l̥'tùä̯ɟvə̽rɣáŋən̥'tí:d/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	voltoeadj vergangen tied		—
	IPA	/vɒ́l̥'tùä̯ɟvə̽rɣáŋən̥'tí:d/		—

In anger spraoke

• Frans: plus-que-parfait m
• Ingels: pluperfect, past perfect
• Koreaans: 대과거^(ko:)
• Nederlandjs: voltooid verleden tijd g
• Pruus: Plusquamperfekt ó