wegdoon

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

wegdoon (Nederlands: wegdoen, verwijderen)

• Kiek bie ewegdoon.

Varrejasie

• ewegdoon

Verveuging

deit weg, deeg weg, weggedaon

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich doon get weg	mer ich doon get weg	det ich get wegdoon	ich höb get weggedaon
IPA	/ɪʝ dò:n ʝæt 'wæç/	/mær‿ɪ̽ʝ dò:n ʝæt 'wæç/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæt wæʝdò:n/	/ɪç‿œ̽b ʝæt wæɣ̊ədɒ́:n/

wegdoon /wæʝdó:n/

1. (euvergenkelik) get nimmieë behaje, daoveur zorge det get weg is, vanne handj doon
2. (euvergenkelik) get örges anges dao neerligke

   Dooch mich die glazer effekes eweg; dao staon mich inne waeg.

3. (synoniem) anger waord veur óntslaon
4. (synoniem) anger waord veur wegsmiete

   Dooch die lómmele toch eweg; dao kóns se nieks mieë mit.

Raod

Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg".

Aafbraeking

• weg-doon

Variaasje

• ewegdoon

Samestèlling

• weg- + doon

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	wegdoon ↓wegdaon		wegduis		wegduit wegduitj		wegdoon		wegdoontj		wegdoon		wegdoondje
	IPA	/wæʝdò:n/ /wæʝdɒ̀:n/		/wæʝdǿi̯s/	/wæʝdǿi̯z/	/wæʝdǿi̯t/ /wæʝdǿi̯c/	/wæʝdǿi̯d/ /wæʝdǿi̯ɟ/	/wæʝdó:n/		/wæʝdò:ɲ̊c/	/wæʝdò:ɲɟ/	/wæʝdó:n/		/wæʝdò:ɲɟə/
vergangen tied	sjrif	wegdieëj wegdi-j wegdeej		wegdieëds wegdi-js wegdeejs wegdeeds		wegdieëj wegdi-j wegdeej		wegdieëje wegdi-jje wegdeje	wegdieëjen wegdi-jjen wegdejen	wegdieëtj wegdeetj		wegdieëje wegdi-jje wegdeje	wegdieëjen wegdi-jjen wegdejen	weggedaon
	IPA	/wæʝdìæ̯̈i̯/ /wæʝdɪ̀i̯/ /wæʝdè:i̯/		/wæʝdìæ̯̈d̥s/ /wæʝdɪ̀i̯s/ /wæʝdè:i̯s/ /wæʝdè:d̥s/	/wæʝdìæ̯̈dz/ /wæʝdɪ̀i̯z/ /wæʝdè:i̯z/ /wæʝdè:dz/	/wæʝdìæ̯̈i̯/ /wæʝdɪ̀i̯/ /wæʝdè:i̯/		/wæʝdìæ̯̈je/ /wæʝdɪ̀je/ /wæʝdé:je/	/wæʝdìæ̯̈jen/ /wæʝdɪ̀jen/ /wæʝdé:jen/	/wæʝdìæ̯̈c/ /wæʝdè:c/	/wæʝdìæ̯̈ɟ/ /wæʝdè:ɟ/	/wæʝdìæ̯̈je/ /wæʝdɪ̀je/ /wæʝdé:je/	/wæʝdìæ̯̈jen/ /wæʝdɪ̀jen/ /wæʝdé:jen/	/wæɣ̊ədɒ́:n/
gebi-jjendje wies	sjrif			dooch weg!				done-v'r weg		doontj weg! doot weg! dootj weg!
	IPA			/dó:ɣ wæç/	/dó:ɣ wæʝ/			/dó:nəvər wæç/	/dó:nəvər wæʝ/	/dò:ɲɟ wæç/ /dó:d wæç/ /dó:ɟ wæç/	/dò:ɲɟ wæʝ/ /dó:d wæʝ/ /dó:ɟ wæʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	wegdoon		wegdoons ó		wegdoon		wegdonentaere		wegdonentaeren		weggedoon
	IPA	/wæʝdó:n/		/wæɣ̊ədò:n̥s/	/wæɣ̊ədò:nz/	/wæʝdó:n/		/wæʝdó:nən̥'tɛ̀:re/		/wæʝdó:nən̥'tɛ̀:ren/		/wæɣ̊ədó:n/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ewegdoon
• Nederlandjs: wegdoen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wegdoon ó /wæʝdó:n/

1. (gerundium) gerundium II van wegdoon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• weg-doon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wegdoon		—
	IPA	/wæʝdó:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wegdoon		—
	IPA	/wæʝdó:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

wegdoon /wæʝdò:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van wegdoon (in naevezats)

Aafbraeking

• weg-doon

Variaasje

• (in houfzats) doon weg, ↓daon waeg
• (in naevezats) ↓wegdaon

Wirkwaord

Neet-lemma

wegdoon /wæʝdó:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wegdoon (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wegdoon (in naevezats)

Aafbraeking

• weg-doon

Variaasje

• (in houfzats) doon weg