wermloupe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

wermloupe (Nederlands: warmlopen)

• Mofers: we~rmlou~pe

Verveuging

löp werm, leep werm, wermgeloupe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich loup werm	mer ich loup werm	det ich wermloup	ich höb wermgeloupe
IPA	/ɪʝ lɒ́u̯p 'wǽrm/	/mær‿ɪ̽ʝ lɒ́u̯p 'wǽrm/	/dæd‿ɪ̽ʝ wǽrmlɒ́u̯p/	/ɪç‿œ̽b wǽrmɣəlɒ́u̯pə/

wermloupe /wǽrmlɒ́u̯pə/

1. (ergatief) door get te doon wörmdje aanmaken en 'nen hogeren temperatuur bereike

   Ich zit mich mit det vreeswaer de moter al aan; dan is dae dalik wermgeloupe.

2. (ergatief) (~ veur get) entezjas waere veur get
3. (óneuvergenkelik) (reflexief) door te rennen 't lief op 'ne gesjikdjen temperatuur bringe veur te sporte

Aafbraeking

• werm-lou-pe

Samestèlling

• werm + loupe

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	wermloup		wermlöps †wermluips		wermlöp †wermluip		wermloupe	wermloupen	wermlop		wermloupe	wermloupen	wermloupendj
	IPA	/wǽrmlɒ́u̯p/	/wǽrmlɒ́u̯b/	/wǽrmlœps/ /wǽrmlœ́i̯ps/	/wǽrmlœbz/ /wǽrmlœ́i̯bz/	/wǽrmlœp/ /wǽrmlœ́i̯p/	/wǽrmlœb/ /wǽrmlœ́i̯b/	/wǽrmlɒ́u̯pə/	/wǽrmlɒ́u̯pən/	/wǽrmlɒp/	/wǽrmlɒb/	/wǽrmlɒ́u̯pə/	/wǽrmlɒ́u̯pən/	/wǽrmlɒ́u̯pəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	wermleep		wermleeps		wermleep		wermlepe	wermlepen	wermleep		wermlepe	wermlepen	wermgeloupe	wermgeloupen
	IPA	/wǽrmlè:p/	/wǽrmlè:b/	/wǽrmlè:ps/	/wǽrmlè:bz/	/wǽrmlè:p/	/wǽrmlè:b/	/wǽrmlè:pe/	/wǽrmlè:pen/	/wǽrmlè:p/	/wǽrmlè:b/	/wǽrmlè:pe/	/wǽrmlè:pen/	/wǽrmɣəlɒ́u̯pə/	/wǽrmɣəlɒ́u̯pən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	†wermloop		†wermloops		†wermloop		†wermlope	†wermlopen	†wermloop		†wermlope	†wermlopen	wermgeloupe	wermgeloupen
	IPA	/wǽrmlò:p/	/wǽrmlò:b/	/wǽrmlò:ps/	/wǽrmlò:bz/	/wǽrmlò:p/	/wǽrmlò:b/	/wǽrmlò:pə/	/wǽrmlò:pən/	/wǽrmlò:p/	/wǽrmlò:b/	/wǽrmlò:pə/	/wǽrmlò:pən/	/wǽrmɣəlɒ́u̯pə/	/wǽrmɣəlɒ́u̯pən/
gebi-jjendje wies	sjrif			loup werm!				loupe-v'r werm		louptj werm! †loptj werm!
	IPA			/lɒ́u̯p wǽrm/				/lɒ́u̯pəvər wǽrm/		/lɒ́u̯pc wǽrm/ /lɒpc wǽrm/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	wermloupe	wermloupen	wermgeloup ó		wermloupe	wermloupen	wermloupentaere		wermloupentaeren		wermgeloupe		wermgeloupen
	IPA	/wǽrmlɒ́u̯pə/	/wǽrmlɒ́u̯pən/	/wǽrmɣəlɒ́u̯p/	/wǽrmɣəlɒ́u̯b/	/wǽrmlɒ́u̯pə/	/wǽrmlɒ́u̯pən/	/wǽrmlɒ́u̯pən̥'tɛ̀:re/		/wǽrmlɒ́u̯pən̥'tɛ̀:ren/		/wǽrmɣəlɒ́u̯pə/		/wǽrmɣəlɒ́u̯pən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: wermloupe
• Nederlandjs: warmlopen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wermloupe ó /wǽrmlɒ́u̯pə/

1. (gerundium) gerundium II van wermloupe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• werm-lou-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wermloupe	wermloupen	—
	IPA	/wǽrmlɒ́u̯pə/	/wǽrmlɒ́u̯pən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wermloupe	wermloupen	—
	IPA	/wǽrmlɒ́u̯pə/	/wǽrmlɒ́u̯pən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

wermloupe /wǽrmlɒ́u̯pə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wermloupe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wermloupe (in naevezats)

Aafbraeking

• werm-lou-pe

Variaasje

• (in houfzats) loupe werm