wiele

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

wiele (Nederlands: verblijven, blijven, staan, treuzelen, verwijlen)

• Mofers: †wie\le (wie\ltj, wie\ldje, gewie\ldj) > verblie~ve

Sinneniem

• verblieve

Verveuging

wielt, wielde, gewield

Mofers

Wirkwaord

Lemma

wiele /wì:le/

1. (synoniem) (óneuvergenkelik) (ajerwèts) anger waord veur verblieve

Aafbraeking

• wie-le

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	wiel		wiels		wieltj		wiele	wielen	wieltj		wiele	wielen	wielendj
	IPA	/wì:l/		/wì:l̥s/	/wì:lz/	/wì:ʎ̥c/	/wì:ʎɟ/	/wì:le/	/wì:len/	/wì:ʎ̥c/	/wì:ʎɟ/	/wì:le/	/wì:len/	/wì:leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	wieldje	wieldjen	wieldjes		wieldje	wieldjen	wieldje	wieldjen	wieldje	wieldjen	wieldje	wieldjen	gewieldj
	IPA	/wì:ʎɟe/	/wì:ʎɟen/	/wì:ʎɟes/	/wì:ʎɟez/	/wì:ʎɟe/	/wì:ʎɟen/	/wì:ʎɟe/	/wì:ʎɟen/	/wì:ʎɟe/	/wì:ʎɟen/	/wì:ʎɟe/	/wì:ʎɟen/	/ɣə'wì:ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			wiel!				wiele-v'r		wieltj!
	IPA			/wì:l/				/wì:lever/		/wì:ʎ̥c/	/wì:ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	wiele	wielen	gewiel ó		wiele	wielen	wielentaere		wielentaeren		gewiele		gewielen
	IPA	/wì:le/	/wì:len/	/ɣə'wì:l/		/wì:le/	/wì:len/	/wì:len̥'tɛ̀:re/		/wì:len̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'wì:le/		/ɣə'wì:len/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: verblieve en wiele

Frans: demeurer, séjourner Ingels: stay(en:), remain(en:) Nederlandjs: verblijven Portegees: permanecer(pt:)

Pruus: bleiben(de:), aufhalten Spaans: permanecer Viëtnamees: ở đậu(vi:), ở đợ(vi:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wiele ó /wì:le/

1. (gerundium) gerundium II van wiele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• wie-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wiele	wielen	—
	IPA	/wì:le/	/wì:len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wiele	wielen	—
	IPA	/wì:le/	/wì:len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

wiele /wì:le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wiele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wiele

Aafbraeking

• wie-le