wirkpaerd

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

wirkpaerd ó (Nederlands: werkpaard)

• Mofers: wi~rkpae\rd

Verbuging

wirkpaerd, wirkpaerdje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

wirkpaerd ó /wɪ́r̥kʲpɛ̀:rd/

1. (bieëster) e paerd det ingezatj wuuert veur te wirke, wie inne landjboew
2. (euverdrechtelik) emes dae hel wirk
3. (euverdrechtelik) e doerzaam apperaat det lang mitgeit

Aafbraeking

• wirk-paerd

Samestèlling

• wirk + paerd

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wirkpaerd		wirkpaerd
	IPA	/wɪ́r̥kʲpɛ̀:rd/		/wɪ́r̥kʲpɛ̀:rd/
dim.	sjrif	wirkpaerdje	wirkpaerdjen	wirkpaerdjes
	IPA	/wɪ́r̥kʲpɛ̀:r̥ce/	/wɪ́r̥kʲpɛ̀:r̥cen/	/wɪ́r̥kʲpɛ̀:r̥ces/	/wɪ́r̥kʲpɛ̀:r̥cez/
dat.	sjrif	wirkpaerd		wirkpaerd
	IPA	/wɪ́r̥kʲpɛ̀:rd/		/wɪ́r̥kʲpɛ̀:rd/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: wirkpaerd

Fins: työhevonen Frans: cheval de trait m Ieslandjs: klár m Ingels: workhorse Luuksembörgs: Schaffpäerd ó

Nederlandjs: werkpaard ó Pruus: Arbeitspferd ó Spaans: caballo de trabajo m Zweeds: arbetshäst g

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wirkpaerd /wɪ́r̥kʲpɛ̀:rd/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van wirkpaerd
2. (neet-lemma) vorm innen datief van wirkpaerd

Aafbraeking

• wirk-paerd