wróchte
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]wróchte /ʋrʊxtə/
- (óneuvergenkelik) (ajerwèts) hieël hel wirke, zich hieël meug make
- Det waas wróchte wen me nieks wie get erm landj haw.
- Aafbraeking
- wróch-te
- Verwantje wäörd
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | wróch | wróchs | wróch | wróchte | wróchten | wróch | wróchte | wróchten | wróchtendj | |||||
| IPA | /ʋrʊx/ | /ʋrʊɣ/ | /ʋrʊxs/ | /ʋrʊɣz/ | /ʋrʊx/ | /ʋrʊɣ/ | /ʋrʊxtə/ | /ʋrʊxtən/ | /ʋrʊx/ | /ʋrʊɣ/ | /ʋrʊxtə/ | /ʋrʊxtən/ | /ʋrʊxtəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | wróchdje | wróchdjen | wróchdjes | wróchdje | wróchdjen | wróchdje | wróchdjen | wróchdje | wróchdjen | wróchdje | wróchdjen | gewróch | ||
| IPA | /ʋrʊɣɟə/ | /ʋrʊɣɟən/ | /ʋrʊɣɟəs/ | /ʋrʊɣɟəz/ | /ʋrʊɣɟə/ | /ʋrʊɣɟən/ | /ʋrʊɣɟə/ | /ʋrʊɣɟən/ | /ʋrʊɣɟə/ | /ʋrʊɣɟən/ | /ʋrʊɣɟə/ | /ʋrʊɣɟən/ | /ɣə'ʋrʊx/ | /ɣə'ʋrʊɣ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | wróch! | wróchte-v'r | wróchtj! wróch! |
|||||||||||
| IPA | /ʋrʊx/ | /ʋrʊɣ/ | /ʋrʊxtəvər/ | /ʋrʊxc/ /ʋrʊx/ |
/ʋrʊɣɟ/ /ʋrʊɣ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | wróchte | wróchten | gewróch ó | wróchte | wróchten | wróchtentaere | wróchtentaeren | gewróchte | gewróchten | ||||||
| IPA | /ʋrʊxtə/ | /ʋrʊxtən/ | /ɣə'ʋrʊx/ | /ɣə'ʋrʊɣ/ | /ʋrʊxtə/ | /ʋrʊxtən/ | /ʋrʊxtən̥'tɛ̀:re/ | /ʋrʊxtən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ʋrʊxtə/ | /ɣə'ʋrʊxtən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: zich aafrakkere
- Frans: labeurer(fr:)
- Nederlandjs: afjakkeren(nl:)
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wróchte ó /ʋrʊxtə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- wróch-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | wróchte | wróchten | — | |
| IPA | /ʋrʊxtə/ | /ʋrʊxtən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | wróchte | wróchten | — | |
| IPA | /ʋrʊxtə/ | /ʋrʊxtən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wróchte /ʋrʊxtə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wróchte
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wróchte
- Aafbraeking
- wróch-te