zölder

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

zölder m (Nederlands: zolder)

• Mofers: zö~lder (zö~lders, zö~lderke)

Verbuging

zölders, zölderke

'ne rume zölder

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zölder m /zœ́ldər/

1. (boewkónde) de ruumdje, döks ónaafgewirk, drek ónger 't daak in 't bäövelste deil van e geboew, van aadshaer oet gebroek veur opslaag, mer ouch veur beweuning

Aafbraeking

• zöl-der

Aafleijinge

• zöldering
• zölderbrandj, zölderkamer, zölderloek, zölderraam, zöldertrap, zöldervinster, zölderwerk
• huizölder, kaorezölder, maelzölder, steinzölder, zevezöldersgezich

Antoniem

• kelder

Verwantje wäörd

• äösdje, euverdin, spieker

Zagswies

• oppe zölder

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zölder		zölders
	IPA	/zœ́ldər/		/zœ́ldər̥s/	/zœ́ldərz/
dim.	sjrif	zölderke	zölderken	zölderkes
	IPA	/zœ́ldə̽r̥kə/	/zœ́ldə̽r̥kən/	/zœ́ldə̽r̥kəs/	/zœ́ldə̽r̥kəz/
dat.	sjrif	zölder		zölders
	IPA	/zœ́ldər/		/zœ́ldər̥s/	/zœ́ldərz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zölder

Frans: grenier m Ieslandjs: háaloft ó, loft(is:) ó Ingels: attic Nederlandjs: zolder g

Pruus: Dachboden m, Dachsgeschoss ó Spaans: ático m Zweeds: vind g