zandjstraole
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]zandjstraole /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:lə/
- (euvergenkelik) get sjoeanmake mit 'ne straol van zandjkorrele die mit groeate vaart door e mesjien ónger drök eweggesjaote waere
- Aafbraeking
- zandj-strao-le
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | zandjstraol | zandjstraols | zandjstraoltj | zandjstraole | zandjstraolen | zandjstraoltj | zandjstraole | zandjstraolen | zandjstraolendj | |||||
| IPA | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:l/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:l̥s/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:lz/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:ʎ̥c/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:ʎɟ/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:lə/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:lən/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:ʎ̥c/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:ʎɟ/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:lə/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:lən/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | zandjstraoldje | zandjstraoldjen | zandjstraoldjes | zandjstraoldje | zandjstraoldjen | zandjstraoldje | zandjstraoldjen | zandjstraoldje | zandjstraoldjen | zandjstraoldje | zandjstraoldjen | gezandjstraoldj | ||
| IPA | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:ʎɟə/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:ʎɟən/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:ʎɟəs/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:ʎɟəz/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:ʎɟə/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:ʎɟən/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:ʎɟə/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:ʎɟən/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:ʎɟə/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:ʎɟən/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:ʎɟə/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:ʎɟən/ | /ɣə'záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:ʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | zandjstraol! | zandjstraole-v'r | zandjstraoltj! | |||||||||||
| IPA | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:l/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:ləvər/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:ʎ̥c/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:ʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | zandjstraole | zandjstraolen | gezandjstraol ó | zandjstraole | zandjstraolen | zandjstraolentaere | zandjstraolentaeren | gezandjstraole | gezandjstraolen | ||||||
| IPA | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:lə/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:lən/ | /ɣə'záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:l/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:lə/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:lən/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:lən̥'tɛ̀:re/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:lən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:lə/ | /ɣə'záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:lən/ | ||||||
- Raod
Dit wirkwaord wuuert zelje verveug. 't Is neet gans dudelik of sjeibaar vörm veurkómme.
In anger spraoke
[bewirk]- Frans: sabler
- Ingels: sandblast
- Nederlandjs: zandstralen
- Pruus: sandstrahlen
- Zweeds: sandblästra
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]zandjstraole ó /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:lə/
- (gerundium) gerundium II van zandjstraole
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- zandj-strao-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | zandjstraole | zandjstraolen | — | |
| IPA | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:lə/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:lən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | zandjstraole | zandjstraolen | — | |
| IPA | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:lə/ | /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:lən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]zandjstraole /záɲ̊ɟ̊str̥ɒ̀:lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van zandjstraole
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van zandjstraole
- Aafbraeking
- zandj-strao-le