naef

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

naef m (Nederlands: neef)

• Mofers: nich (nichte, nichske)

Sinneniem

• broderszoon
• (twiede graod) fetter, koezeng

Verbuging

naeve, naefke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

naef m /nɛ̀:f/

1. (femielje) 'ne zoon van emes zie broor of zöster
2. (femielje) 'ne zoon van emes zienen ome of zien tant
3. (es aanspraekvorm) 'ne miens, veural wen dae kortbie steit

   Enne naef, wie is 't t'rmit?

Aafbraeking

• naef

Aafleijinge

• achternaef, paersnaef

Verwantje wäörd

• nich

Zagswies

• 'ne volle naef: 'ne naef inne ieëste graod

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	naef		naeve	naeven
	IPA	/nɛ̀:f/	/nɛ̀:v/	/nɛ́:ve/	/nɛ́:ven/
dim.	sjrif	naefke	naefken	naefkes
	IPA	/nɛ̀:fkʲe/	/nɛ̀:fkʲen/	/nɛ̀:fkʲes/	/nɛ̀:fkʲez/
dat.	sjrif	naef		naeve	naeven
	IPA	/nɛ̀:f/	/nɛ̀:v/	/nɛ́:ve/	/nɛ́:ven/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: naef

Bretóns: ni(br:) m Frans: neveu m Ingels: nephew(en:) Japans: 甥御さん(ja:) Nederlandjs: neef m

Pruus: Neffe m Sjinees: 甥(zh:) (van e zöster) Spaans: sobrino m Zweeds: nevö m

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: naef

Frans: cousin(fr:) m Ingels: cousin(en:) Japans: いとこ(ja:), 従兄弟(ja:) Nederlandjs: neef m Pruus: Cousin m, Vetter m

Sjinees: 姪(zh:) (van vaderskantj) Spaans: primo m Tagalog: pinsan(tl:) Zweeds: kusin g