ophokke
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich hok get op | mer ich hok get op | det ich get ophok | ich höb get opgehok |
| IPA | /ɪç hɒk çæd 'ɒp/ | /mær‿ɪ̽ç hɒk çæd 'ɒp/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'ɒpɒk/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ɒpɣ̊əhɒk/ |
ophokke /ɒpɒkə/
- (euvergenkelik) bieëster in 't hok haje (meis gezag van hinne)
- (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) luuj in hökskes indeile
- Doe mós neet ophokke, meh mitlaeve mit anger luuj.
- Aafbraeking
- op-hok-ke
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | ophok | ophoks | ophok | ophokke | ophokken | ophok | ophokke | ophokken | ophokkendj | |||||
| IPA | /ɒphɒk/ | /ɒphɒg/ | /ɒphɒks/ | /ɒphɒgz/ | /ɒphɒk/ | /ɒphɒg/ | /ɒphɒkə/ | /ɒphɒkən/ | /ɒphɒk/ | /ɒphɒg/ | /ɒphɒkə/ | /ɒphɒkən/ | /ɒphɒkəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | ophokdje | ophokdjen | ophokdjes | ophokdje | ophokdjen | ophokdje | ophokdjen | ophokdje | ophokdjen | ophokdje | ophokdjen | opgehok | ||
| IPA | /ɒphɒgɟə/ | /ɒphɒgɟən/ | /ɒphɒgɟəs/ | /ɒphɒgɟəz/ | /ɒphɒgɟə/ | /ɒphɒgɟən/ | /ɒphɒgɟə/ | /ɒphɒgɟən/ | /ɒphɒgɟə/ | /ɒphɒgɟən/ | /ɒphɒgɟə/ | /ɒphɒgɟən/ | /ɒpɣ̊əhɒk/ | /ɒpɣ̊əhɒg/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | hok op! | hokke-v'r op | hoktj op! hok op! |
|||||||||||
| IPA | /hɒg ɒp/ | /hɒg ɒb/ | /hɒkəvər ɒp/ | /hɒkəvər ɒb/ | /hɒgɟ ɒp/ /hɒg ɒp/ |
/hɒgɟ ɒb/ /hɒg ɒb/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | ophokke | ophokken | opgehok ó | ophokke | ophokken | ophokkentaere | ophokkentaeren | opgehokke | opgehokken | ||||||
| IPA | /ɒphɒkə/ | /ɒphɒkən/ | /ɒpɣ̊əhɒk/ | /ɒpɣ̊əhɒg/ | /ɒphɒkə/ | /ɒphɒkən/ | /ɒphɒkən̥'tɛ̀:re/ | /ɒphɒkən̥'tɛ̀:ren/ | /ɒpɣ̊əhɒkə/ | /ɒpɣ̊əhɒkən/ | |||||
't Wirkwaord "hokke" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger aangegaeve.
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | hok | hoks | hok | hokke | hokken | hok | hokke | hokken | — | |||||
| IPA | /hɒk/ | /hɒg/ | /hɒks/ | /hɒgz/ | /hɒk/ | /hɒg/ | /hɒkə/ | /hɒkən/ | /hɒk/ | /hɒg/ | /hɒkə/ | /hɒkən/ | — | ||
| vergangen tied | sjrif | hokdje | hokdjen | hokdjes | hokdje | hokdjen | hokdje | hokdjen | hokdje | hokdjen | hokdje | hokdjen | — | ||
| IPA | /hɒgɟə/ | /hɒgɟən/ | /hɒgɟəs/ | /hɒgɟəz/ | /hɒgɟə/ | /hɒgɟən/ | /hɒgɟə/ | /hɒgɟən/ | /hɒgɟə/ | /hɒgɟən/ | /hɒgɟə/ | /hɒgɟən/ | — | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | hok! | hokke-v'r | hoktj! hok! |
|||||||||||
| IPA | /hɒk/ | /hɒg/ | /hɒkəvər/ | /hɒkc/ /hɒk/ |
/hɒgɟ/ /hɒg/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | — | — | — | — | — | ||||||||||
| IPA | — | — | — | — | — | ||||||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
ophokke ó /ɒpɒkə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- op-hok-ke
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | ophokke | ophokken | — | |
| IPA | /ɒpɒkə/ | /ɒpɒkən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | ophokke | ophokken | — | |
| IPA | /ɒpɒkə/ | /ɒpɒkən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
ophokke /ɒpɒkə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ophokke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ophokke
- Aafbraeking
- op-hok-ke
Categorieë:
- Waordebook (Mofers)
- Sjeibaar wirkwäörd (Mofers)
- Euvergenkelike wirkwäörd
- Óneuvergenkelike wirkwäörd
- Euverdrechtelike meininge (Mofers)
- Samestèllinge
- Wirkwäörd (Mofers)
- Zwake wirkwäörd (Mofers)
- Samegestèldje wirkwäörd die los neet veurkómme (Mofers)
- Substantiveringe
- Wirkwaordsvörm (Mofers)
- Bakkes - geverifieerd en neet drin