ewegloupe
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich loup eweg | mer ich loup eweg | det ich ewegloup | ich bön eweggeloupe |
| IPA | /ɪç lɒ́u̯b ə'wæç/ | /mær‿ɪ̽ç lɒ́u̯b ə'wæç/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ə'wæçl̥ɒ́u̯p/ | /ɪʝ bœ̀n ə'wæɣ̊əl̥ɒ́u̯pə/ |
ewegloupe /ə'wæçl̥ɒ́u̯pə/
- (alternatief) alternatieve vorm veur wegloupe
- Raod
Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder wie de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje.
In taengestèlling toet anger wirkwäörd op "eweg-" waeren alle vörm van "ewegloupe" nag hieël väöl gebroek.
- Aafbraeking
- e-weg-lou-pe
- Samestèlling
- Zagswies
- Loup eweg! = 'n aanspäöring (Nederlandjs: Kom nou!)
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | ewegloup | eweglöps †ewegluips |
eweglöp †ewegluip |
ewegloupe | ewegloupen | eweglop | ewegloupe | ewegloupen | ewegloupendj | |||||
| IPA | /ə'wæçl̥ɒ́u̯p/ | /ə'wæçl̥ɒ́u̯b/ | /ə'wæçl̥œps/ /ə'wæçl̥œ́i̯ps/ |
/ə'wæçl̥œbz/ /ə'wæçl̥œ́i̯bz/ |
/ə'wæçl̥œp/ /ə'wæçl̥œ́i̯p/ |
/ə'wæçl̥œb/ /ə'wæçl̥œ́i̯b/ |
/ə'wæçl̥ɒ́u̯pə/ | /ə'wæçl̥ɒ́u̯pən/ | /ə'wæçl̥ɒp/ | /ə'wæçl̥ɒb/ | /ə'wæçl̥ɒ́u̯pə/ | /ə'wæçl̥ɒ́u̯pən/ | /ə'wæçl̥ɒ́u̯pəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | ewegleep | ewegleeps | ewegleep | eweglepe | eweglepen | ewegleep | eweglepe | eweglepen | eweggeloupe | eweggeloupen | ||||
| IPA | /ə'wæçl̥è:p/ | /ə'wæçl̥è:b/ | /ə'wæçl̥è:ps/ | /ə'wæçl̥è:bz/ | /ə'wæçl̥è:p/ | /ə'wæçl̥è:b/ | /ə'wæçl̥è:pe/ | /ə'wæçl̥è:pen/ | /ə'wæçl̥è:p/ | /ə'wæçl̥è:b/ | /ə'wæçl̥è:pe/ | /ə'wæçl̥è:pen/ | /ə'wæɣ̊əlɒ́u̯pə/ | /ə'wæɣ̊əlɒ́u̯pən/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | †ewegloop | †ewegloops | †ewegloop | †eweglope | †eweglopen | †ewegloop | †eweglope | †eweglopen | eweggeloupe | eweggeloupen | ||||
| IPA | /ə'wæçl̥ò:p/ | /ə'wæçl̥ò:b/ | /ə'wæçl̥ò:ps/ | /ə'wæçl̥ò:bz/ | /ə'wæçl̥ò:p/ | /ə'wæçl̥ò:b/ | /ə'wæçl̥ò:pə/ | /ə'wæçl̥ò:pən/ | /ə'wæçl̥ò:p/ | /ə'wæçl̥ò:b/ | /ə'wæçl̥ò:pə/ | /ə'wæçl̥ò:pən/ | /ə'wæɣ̊əlɒ́u̯pə/ | /ə'wæɣ̊əlɒ́u̯pən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | loup eweg! | loupe-v'r eweg | louptj eweg! †loptj eweg! |
|||||||||||
| IPA | /lɒ́u̯b ə'wæç/ | /lɒ́u̯b ə'wæʝ/ | /lɒ́u̯pəvər ə'wæç/ | /lɒ́u̯pəvər ə'wæʝ/ | /lɒ́u̯bɟ ə'wæç/ /lɒbɟ ə'wæç/ |
/lɒ́u̯bɟ ə'wæʝ/ /lɒbɟ ə'wæʝ/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | ewegloupe | ewegloupen | eweggeloup ó | ewegloupe | ewegloupen | ewegloupentaere | ewegloupentaeren | eweggeloupe | eweggeloupen | ||||||
| IPA | /ə'wæçl̥ɒ́u̯pə/ | /ə'wæçl̥ɒ́u̯pən/ | /ə'wæɣ̊əlɒ́u̯p/ | /ə'wæɣ̊əlɒ́u̯b/ | /ə'wæçl̥ɒ́u̯pə/ | /ə'wæçl̥ɒ́u̯pən/ | /ə'wæçl̥ɒ́u̯pən̥'tɛ̀:re/ | /ə'wæçl̥ɒ́u̯pən̥'tɛ̀:ren/ | /ə'wæɣ̊əlɒ́u̯pə/ | /ə'wæɣ̊əlɒ́u̯pən/ | |||||
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
ewegloupe ó /ə'wæçl̥ɒ́u̯pə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- e-weg-lou-pe
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | ewegloupe | ewegloupen | — | |
| IPA | /ə'wæçl̥ɒ́u̯pə/ | /ə'wæçl̥ɒ́u̯pən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | ewegloupe | ewegloupen | — | |
| IPA | /ə'wæçl̥ɒ́u̯pə/ | /ə'wæçl̥ɒ́u̯pən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
ewegloupe /ə'wæçl̥ɒ́u̯pə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ewegloupe (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ewegloupe (in naevezats)
- Aafbraeking
- e-weg-lou-pe
- Variaasje
- (in houfzats) loupe eweg