óntroew
Mofers[bewirk]
Bieveugelik naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
óntroew /ʊ́n̥tr̥ù:/
- nimmieë zich inspannendj veur emes of 'n zaak wo m'n ieërehaer aan verbónje waas
- zich neet hajendj aan 'n verplichting
- hanjelendj taenge de eigen ideale, prinsieppen of euvertuginge
- seksueel betrèkkingen óngerhajendj mit anger luuj terwiel m'n in 'n langdoerige leefdjesverhajing mit emes zitj
- Aafbraeking
- ón-troew
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | óntroewe | óntroewen | óntroew | óntroew | óntroew | óntroew | óntroewt | |||||
| IPA | /ʊ́n̥tr̥ùwə/ | /ʊ́n̥tr̥ùwən/ | /ʊ́n̥tr̥ù:/ | /ʊ́n̥tr̥ù:/ | /ʊ́n̥tr̥ù:/ | /ʊ́n̥tr̥ù:/ | /ʊ́n̥tr̥ù:t/ | /ʊ́n̥tr̥ù:d/ | |||||
| kómparatief | sjrif | óntroewere | óntroeweren | óntroewer | óntroewer | óntroewer | óntroewer | óntroewert | |||||
| IPA | /ʊ́n̥tr̥ùwərə/ | /ʊ́n̥tr̥ùwərən/ | /ʊ́n̥tr̥ùwər/ | /ʊ́n̥tr̥ùwər/ | /ʊ́n̥tr̥ùwər/ | /ʊ́n̥tr̥ùwər/ | /ʊ́n̥tr̥ùwər̥t/ | /ʊ́n̥tr̥ùwərd/ | |||||
| superlatief | sjrif | óntroewtste | óntroewtsten | óntroewtste | óntroewtste | óntroewtste | óntroewtste | óntroewtste | |||||
| IPA | /ʊ́n̥tr̥ù:tstə/ | /ʊ́n̥tr̥ù:tstən/ | /ʊ́n̥tr̥ù:tstə/ | /ʊ́n̥tr̥ù:tstə/ | /ʊ́n̥tr̥ù:tstə/ | /ʊ́n̥tr̥ù:tstə/ | /ʊ́n̥tr̥ù:tstə/ | ||||||
| partitief | sjrif | óntroewts | |||||||||||
| IPA | /ʊ́n̥tr̥ù:ts/ | /ʊ́n̥tr̥ù:dz/ | |||||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) óntroewts (toe) | (wie) óntroewtj (geer) |
| IPA | /wì: ʊ́n̥tr̥ù:ts tú:/ | /wì: ʊ́n̥tr̥ù:c ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | (wie) óntroewers (toe) | (wie) óntroewertj (geer) |
| IPA | /wì: ʊ́n̥tr̥ùwər̥s tú:/ | /wì: ʊ́n̥tr̥ùwər̥c ʝ̊é:r/ | |
- Raod
Bakkes sjrief de superlatief es óntroetste.
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: infidèle
- Ieslandjs: ótrúr(is:)
- Ingels: unfaithful, disloyal, untrue
- Nederlandjs: ontrouw
- Pruus: untreu
- Spaans: infiel
- Zweeds: otrogen
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
óntroew v /ʊ́n̥tr̥ù:/
- de eigesjap van 't óntroew ([↑]) zeen of de maot van wie óntroew emes is
- Aafbraeking
- ón-troew
- Samestèlling
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | óntroew | — | ||
| IPA | /ʊ́n̥tr̥ù:/ | — | |||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
In anger spraoke[bewirk]
- Frans: infidélité v
- Ingels: unfaithfulness, disloyalty, infidelity
- Japans: 浮気(ja:)
- Nederlandjs: ontrouw g
- Pruus: Untreue v
- Spaans: infidelidad v
- Zweeds: otrohet g
Biewaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
óntroew /ʊ́n̥tr̥ù:/
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
- Aafbraeking
- óntroew
Verbuging[bewirk]
| adverbiaal | |||
|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | óntroew | |
| IPA | /ʊ́n̥tr̥ù:/ | ||
| kómparatief | sjrif | óntroewer | |
| IPA | /ʊ́n̥tr̥ùwər/ | ||
| superlatief | sjrif | óntroewtste | |
| IPA | /ʊ́n̥tr̥ù:tstə/ | ||