Sjabloon:V-sIII-mèlke-sep
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | [[{{{pref}}}mèlk]] | [[{{{pref}}}mèlks]] | [[{{{pref}}}mèlk]] | {{{pref}}}mèlke | [[{{{pref}}}mèlken]] | [[{{{pref}}}mèlk]] | {{{pref}}}mèlke | [[{{{pref}}}mèlken]] | [[{{{pref}}}mèlkendj]] | |||||
| IPA | /{{{fon}}}é̞l̥kʲ/ | /{{{fon}}}é̞lgʲ/ | /{{{fon}}}é̞l̥ks/ | /{{{fon}}}é̞lgz/ | /{{{fon}}}é̞l̥kʲ/ | /{{{fon}}}é̞lgʲ/ | /{{{fon}}}é̞l̥kʲe/ | /{{{fon}}}é̞l̥kʲen/ | /{{{fon}}}é̞l̥kʲ/ | /{{{fon}}}é̞lgʲ/ | /{{{fon}}}é̞l̥kʲe/ | /{{{fon}}}é̞l̥kʲen/ | /{{{fon}}}é̞l̥keɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | [[{{{pref}}}mólk]] †[[{{{pref}}}malk]] |
[[{{{pref}}}mólks]] †[[{{{pref}}}malks]] |
[[{{{pref}}}mólk]] †[[{{{pref}}}malk]] |
[[{{{pref}}}mólke]] | [[{{{pref}}}mólken]] | [[{{{pref}}}mólk]] | [[{{{pref}}}mólke]] | [[{{{pref}}}mólken]] | [[{{{pref2}}}mólke]] | [[{{{pref2}}}mólken]] | ||||
| IPA | /{{{fon}}}ʊ́l̥k/ /{{{fon}}}ál̥k/ |
/{{{fon}}}ʊ́lg/ /{{{fon}}}álg/ |
/{{{fon}}}ʊ́l̥ks/ /{{{fon}}}ál̥ks/ |
/{{{fon}}}ʊ́lgz/ /{{{fon}}}álgz/ |
/{{{fon}}}ʊ́l̥k/ /{{{fon}}}ál̥k/ |
/{{{fon}}}ʊ́lg/ /{{{fon}}}álg/ |
/{{{fon}}}ʊ́l̥kə/ | /{{{fon}}}ʊ́l̥kən/ | /{{{fon}}}ʊ́l̥k/ | /{{{fon}}}ʊ́lg/ | /{{{fon}}}ʊ́l̥kə/ | /{{{fon}}}ʊ́l̥kən/ | /{{{fon-pref}}}ʊ́l̥kə/ | /{{{fon-pref}}}ʊ́l̥kən/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | [[{{{pref}}}mólk]] | [[{{{pref}}}mólks]] | [[{{{pref}}}mólk]] | [[{{{pref}}}mólke]] | [[{{{pref}}}mólken]] | [[{{{pref}}}mólk]] | [[{{{pref}}}mólke]] | [[{{{pref}}}mólken]] | [[{{{pref2}}}mólke]] | [[{{{pref2}}}mólken]] | ||||
| IPA | /{{{fon}}}ʊ́l̥k/ | /{{{fon}}}ʊ́lg/ | /{{{fon}}}ʊ́l̥ks/ | /{{{fon}}}ʊ́lgz/ | /{{{fon}}}ʊ́l̥k/ | /{{{fon}}}ʊ́lg/ | /{{{fon}}}ʊ́l̥kə/ | /{{{fon}}}ʊ́l̥kən/ | /{{{fon}}}ʊ́l̥k/ | /{{{fon}}}ʊ́lg/ | /{{{fon}}}ʊ́l̥kə/ | /{{{fon}}}ʊ́l̥kən/ | /{{{fon-pref}}}ʊ́l̥kə/ | /{{{fon-pref}}}ʊ́l̥kən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | mèlk {{{pref}}}! | mèlke-v'r {{{pref}}} | mèlk {{{pref}}}! mèlktj {{{pref}}}! |
|||||||||||
| IPA | /mé̞lgʲ {{{fon4}}}/ | /mé̞l̥kʲever {{{fon4}}}/ | /mé̞lgʲ {{{fon4}}}/ /mé̞lgɟ {{{fon4}}}/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | {{{pref}}}mèlke | [[{{{pref}}}mèlken]] | [[{{{pref2}}}mèlk]] ó | {{{pref}}}mèlke | [[{{{pref}}}mèlken]] | [[{{{pref}}}mèlkentaere]] | [[{{{pref}}}mèlkentaeren]] | [[{{{pref2}}}mèlke]] | [[{{{pref2}}}mèlken]] | ||||||
| IPA | /{{{fon}}}é̞l̥kʲe/ | /{{{fon}}}é̞l̥kʲen/ | /{{{fon-pref}}}é̞l̥kʲ/ | /{{{fon-pref}}}é̞lgʲ/ | /{{{fon}}}é̞l̥kʲe/ | /{{{fon}}}é̞l̥kʲen/ | /{{{fon}}}é̞l̥kʲen̥'tɛ̀:re/ | /{{{fon}}}é̞l̥kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /{{{fon-pref}}}é̞l̥kʲe/ | /{{{fon-pref}}}é̞l̥kʲen/ | |||||