aaflaote

Van Wiktionary

Algemein Gesjreve Limburgs[bewirk]

Wirkwaord[bewirk]

aaflaote (Nederlands: aflaten, leeg laten lopen, afwinden)

Verveuging

leut aaf, loot aaf, aafgelaote


Mofers[bewirk]

Wirkwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

houfzats naevesjikkendj óngersjikkendj deilwaord
sjrif ich laot get aaf mer ich laot get aaf det ich get aaflaot ich höb get aafgelaote
IPA /ɪç l̥ɒ̀:t çæd 'á:f/ /mær‿ɪ̽ç l̥ɒ̀:t çæd 'á:f/ /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fl̥ɒ̀:t/ /ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əlɒ̀:tə/

aaflaote /á:fl̥ɒ̀:tə/

  1. (euvergenkelik) get los laote det 't ómlieëg kan gaon, get ómlieëg laote gaon, daoveur zorge det get nao ónger of ómlieëg geit (ouch masjinaal)
    Lieës toe die zjallezieje nag aaf? Boete hove de luuj neet te zeen waat veer binne doon.
  2. (euvergenkelik) lansamerhandj oetsjeie mit tegooj wirke
  3. (euvergenkelik) get laeg laote loupe (van 'n vlujstóf)
  4. (óneuvergenkelik) (reflexief) zie geveul de vrie luip laote gaon
Aafbraeking
  • aaf-lao-te
Antoniem
Aafleijinge
Verwantje wäörd
Samestèlling

Verveuging[bewirk]

(det ...) ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif aaflaot aafluuets aafluuetj aaflaote aaflaoten aaflaotj aaflaote aaflaoten aaflaotendj
IPA /á:fl̥ɒ̀:t/ /á:fl̥ɒ̀:d/ /á:fl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ts/ /á:fl̥ʉ̜̀ɛ̯̈dz/ /á:fl̥ʉ̜̀ɛ̯̈c/ /á:fl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/ /á:fl̥ɒ̀:tə/ /á:fl̥ɒ̀:tən/ /á:fl̥ɒ̀:c/ /á:fl̥ɒ̀:ɟ/ /á:fl̥ɒ̀:tə/ /á:fl̥ɒ̀:tən/ /á:fl̥ɒ̀:təɲɟ/
vergangen tied sjrif aafleet aafleets aafleet aaflete aafleten aafleetj aaflete aafleten aafgelaote aafgelaoten
IPA /á:fl̥è:t/ /á:fl̥è:d/ /á:fl̥è:ts/ /á:fl̥è:dz/ /á:fl̥è:t/ /á:fl̥è:d/ /á:fl̥è:te/ /á:fl̥è:ten/ /á:fl̥è:c/ /á:fl̥è:ɟ/ /á:fl̥è:te/ /á:fl̥è:ten/ /á:fɣ̊əlɒ̀:tə/ /á:fɣ̊əlɒ̀:tən/
kónjunktief sjrif aaflieët aaflieëts
aaflieës
aaflieëtj aaflieëte aaflieëten aaflieët
aaflieëtj
aaflieëte aaflieëten
IPA /á:fl̥ìæ̯̈t/ /á:fl̥ìæ̯̈d/ /á:fl̥ìæ̯̈ts/
/á:fl̥ìæ̯̈s/
/á:fl̥ìæ̯̈dz/
/á:fl̥ìæ̯̈z/
/á:fl̥ìæ̯̈c/ /á:fl̥ìæ̯̈ɟ/ /á:fl̥ìæ̯̈te/ /á:fl̥ìæ̯̈ten/ /á:fl̥ìæ̯̈t/
/á:fl̥ìæ̯̈c/
/á:fl̥ìæ̯̈d/
/á:fl̥ìæ̯̈ɟ/
/á:fl̥ìæ̯̈te/ /á:fl̥ìæ̯̈ten/
gebi-jjendje wies sjrif laot aaf! laote-v'r aaf laotj aaf!
IPA /lɒ̀:d á:f/ /lɒ̀:d á:v/ /lɒ̀:təvər á:f/ /lɒ̀:təvər á:v/ /lɒ̀:ɟ á:f/ /lɒ̀:ɟ á:v/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif aaflaote aaflaoten aafgelaot ó aaflaote aaflaoten aaflaotentaere aaflaotentaeren aafgelaote aafgelaoten
IPA /á:fl̥ɒ̀:tə/ /á:fl̥ɒ̀:tən/ /á:fɣ̊əlɒ̀:t/ /á:fɣ̊əlɒ̀:d/ /á:fl̥ɒ̀:tə/ /á:fl̥ɒ̀:tən/ /á:fl̥ɒ̀:tən̥'tɛ̀:re/ /á:fl̥ɒ̀:tən̥'tɛ̀:ren/ /á:fɣ̊əlɒ̀:tə/ /á:fɣ̊əlɒ̀:tən/
Raod

Veur 't gebroek vanne versjeie vörm innen twieëdjen en derdje persoean, kiek bie "laote".

In anger spraoke[bewirk]

[1]

bewirk


[3]

bewirk


Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

aaflaote ó /á:fl̥ɒ̀:tə/

  1. (gerundium) gerundium II van aaflaote
Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking
  • aaf-lao-te

Verbuging[bewirk]

inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif aaflaote aaflaoten
IPA /á:fl̥ɒ̀:tə/ /á:fl̥ɒ̀:tən/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif aaflaote aaflaoten
IPA /á:fl̥ɒ̀:tə/ /á:fl̥ɒ̀:tən/


Wirkwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

aaflaote /á:fl̥ɒ̀:tə/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aaflaote (in naevezats)
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aaflaote (in naevezats)
Aafbraeking
  • aaf-lao-te
Variaasje

Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

aaflaote /á:fl̥ɒ̀:tə/

  1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van aaflaot
Aafbraeking
  • aaf-lao-te