aanveure

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aanveure (Nederlands: aanvoeren)

• Mofers: aa~nveu\re

Verveuging

veurt aan, veurde aan, aangeveurd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich veur get aan	mer ich veur get aan	det ich get aanveur	ich höb get aangeveurd
IPA	/ɪʝ vø̀:r ʝæd 'á:n/	/mær‿ɪ̽ʝ vø̀:r ʝæd 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'á:nvø̀:r/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:nɣəvø̀:rd/

aanveure /á:nvø̀:rə/

1. (euvergenkelik) mit e verveursmiddel, 'n buus of 'n leijing get örges haer bringe
2. (euvergenkelik) get nao veur bringen es bewies van zien bewaering
3. (euvergenkelik) de sturing gaeven aan 'ne gróttere groep luuj, aangaeve waat gedaon mót waere

Aafbraeking

• aan-veu-re

Synoniem

• [1] toeveure

Aafleijinge

• aanveur, aanveurder, aanveuring

Verwantje wäörd

• [3] kómmendere

Samestèlling

• aan- + veure

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aanveur		aanveurs		aanveurt ↓aanveurtj		aanveure	aanveuren	aanveurt ↓aanveurtj		aanveure	aanveuren	aanveurendj
	IPA	/á:nvø̀:r/		/á:nvø̀:r̥s/	/á:nvø̀:rz/	/á:nvø̀:r̥t/ /á:nvø̀:r̥c/	/á:nvø̀:rd/ /á:nvø̀:rɟ/	/á:nvø̀:rə/	/á:nvø̀:rən/	/á:nvø̀:r̥t/ /á:nvø̀:r̥c/	/á:nvø̀:rd/ /á:nvø̀:rɟ/	/á:nvø̀:rə/	/á:nvø̀:rən/	/á:nvø̀:rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aanveurdje ↓aanveurde	aanveurdjen ↓aanveurden	aanveurdjes aanveurdes		aanveurdje ↓aanveurde	aanveurdjen ↓aanveurden	aanveurdje ↓aanveurde	aanveurdjen ↓aanveurden	aanveurdje ↓aanveurde	aanveurdjen ↓aanveurden	aanveurdje ↓aanveurde	aanveurdjen ↓aanveurden	aangeveurd aangeveurdj
	IPA	/á:nvø̀:rɟə/ /á:nvø̀:rdə/	/á:nvø̀:rɟən/ /á:nvø̀:rdən/	/á:nvø̀:rɟəs/ /á:nvø̀:rdəs/	/á:nvø̀:rɟəz/ /á:nvø̀:rdəz/	/á:nvø̀:rɟə/ /á:nvø̀:rdə/	/á:nvø̀:rɟən/ /á:nvø̀:rdən/	/á:nvø̀:rɟə/ /á:nvø̀:rdə/	/á:nvø̀:rɟən/ /á:nvø̀:rdən/	/á:nvø̀:rɟə/ /á:nvø̀:rdə/	/á:nvø̀:rɟən/ /á:nvø̀:rdən/	/á:nvø̀:rɟə/ /á:nvø̀:rdə/	/á:nvø̀:rɟən/ /á:nvø̀:rdən/	/á:nɣəvø̀:rd/ /á:nɣəvø̀:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			veur aan!				veure-v'r aan		veurtj aan!
	IPA			/vø̀:r á:n/				/vø̀:rəvər á:n/		/vø̀:rɟ á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aanveure	aanveuren	aangeveur ó		aanveure	aanveuren	aanveurentaere		aanveurentaeren		aangeveure		aangeveuren
	IPA	/á:nvø̀:rə/	/á:nvø̀:rən/	/á:nɣəvø̀:r/		/á:nvø̀:rə/	/á:nvø̀:rən/	/á:nvø̀:rən̥'tɛ̀:re/		/á:nvø̀:rən̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəvø̀:rə/		/á:nɣəvø̀:rən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aanveure
• Frans: véhiculer
• Ingels: supply
• Letien: apportare^(la:)
• Nederlandjs: toevoeren, toevoeren
• Pruus: zuführen
• Spaans: acarrear

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aanveure
• Frans: alléguer
• Ingels: adduce
• Nederlandjs: aanvoeren
• Pruus: anführen
• Spaans: aducir, alegar

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aanveure
• Frans: commander
• Ingels: command^(en:)
• Nederlandjs: aanvoeren
• Pruus: anführen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanveure ó /á:nvø̀:rə/

1. (gerundium) gerundium II van aanveure
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-veu-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanveure	aanveuren	—
	IPA	/á:nvø̀:rə/	/á:nvø̀:rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aanveure	aanveuren	—
	IPA	/á:nvø̀:rə/	/á:nvø̀:rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aanveure /á:nvø̀:rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanveure (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanveure (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-veu-re

Variaasje

• (in houfzats) veure aan