adressere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

adressere (Nederlands: adresseren, Fr. adresser)

• Mofers: adresse\re

Verveuging

adresseert, adresseerde, geadresseerd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

adressere /adræ̽'sè:re/

1. (euvergenkelik) 'ne breef, 'n kaart of 'n anger posstök veurzeen van 'n adres
2. (euvergenkelik) (reflexief) (zich ~ toet) get aan emes richte (wie van 'n toespraok)

Aafbraeking

• a-dres-se-re

Aafleijinge

• adresseerdje, adressering, g'adresseerdje

Samestèlling

• adres + -ere

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	adresseer		adresseers		adresseert adresseertj		adressere	adresseren	adresseert adresseertj		adressere	adresseren	adresserendj
	IPA	/adræ̽'sè:r/		/adræ̽'sè:rs/	/adræ̽'sè:rz/	/adræ̽'sè:r̥t/ /adræ̽'sè:r̥c/	/adræ̽'sè:rd/ /adræ̽'sè:rɟ/	/adræ̽'sè:re/	/adræ̽'sè:ren/	/adræ̽'sè:r̥t/ /adræ̽'sè:r̥c/	/adræ̽'sè:rd/ /adræ̽'sè:rɟ/	/adræ̽'sè:re/	/adræ̽'sè:ren/	/adræ̽'sè:renɟ/
vergangen tied	sjrif	adresseerdje	adresseerdjen	adresseerdjes		adresseerdje	adresseerdjen	adresseerdje	adresseerdjen	adresseerdje	adresseerdjen	adresseerdje	adresseerdjen	adresseerd adresseerdj g'adresseerd g'adresseerdj
	IPA	/adræ̽'sè:rɟe/	/adræ̽'sè:rɟen/	/adræ̽'sè:rɟes/	/adræ̽'sè:rɟez/	/adræ̽'sè:rɟe/	/adræ̽'sè:rɟen/	/adræ̽'sè:rɟe/	/adræ̽'sè:rɟen/	/adræ̽'sè:rɟe/	/adræ̽'sè:rɟen/	/adræ̽'sè:rɟe/	/adræ̽'sè:rɟen/	/adræ̽'sè:rd/ /adræ̽'sè:rɟ/ /ɣadræ̽'sè:rd/ /ɣadræ̽'sè:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			adresseer!				adressere-v'r		adresseertj! adresseer!
	IPA			/adræ̽'sè:r/				/adræ̽'sè:rever/		/adræ̽'sè:r̥c/ /adræ̽'sè:r/	/adræ̽'sè:rɟ/ /adræ̽'sè:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	adressere	adresseren	g'adresseer ó		adressere	adresseren	—				—
	IPA	/adræ̽'sè:re/	/adræ̽'sè:ren/	/ɣadræ̽'sè:r/		/adræ̽'sè:re/	/adræ̽'sè:ren/	—				—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: adressere
• Albanees: adresoj^(sq:)
• Frans: adresser
• Ingels: address^(en:)
• Nederlandjs: adresseren
• Pruus: adressieren
• Spaans: dirigir
• Zweeds: adressera^(sv:)

[2]

• Zweeds: adressera^(sv:) sig

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

adressere ó /adræ̽'sè:re/

1. (gerundium) gerundium II van adressere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• a-dres-se-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	adressere	adresseren	—
	IPA	/adræ̽'sè:re/	/adræ̽'sè:ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	adressere	adresseren	—
	IPA	/adræ̽'sè:re/	/adræ̽'sè:ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

adressere /adræ̽'sè:re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van adressere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van adressere

Aafbraeking

• a-dres-se-re