aopbraeke
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich braek aop | mer ich braek aop | det ich aopbraek | ich bön aopgebraoke |
| IPA | /ɪʝ brɛ́:gʲ 'ɒ́:p/ | /mær‿ɪ̽ʝ brɛ́:gʲ 'ɒ́:p/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ɒ́:brɛ́:kʲ/ | /ɪʝ bœ̀n ɒ́:pɣ̊əbrɒ́:kə/ |
aopbraeke /ɒ́:brɛ́:kʲe/
- (euvergenkelik) door te braeke get aopmake, get mit geweldj aopmake
- (ergatief) braekendj aopgaon
- Aafbraeking
- aop-brae-ke
- Net get anges gesjreve
- Synoniem
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aopbraek | aopbriks ↓aopbrèks |
aopbrik ↓aopbrèk |
aopbraeke | aopbraeken | aopbrek ↓aopbrik ↓aopbrèk |
aopbraeke | aopbraeken | aopbraekendj | |||||
| IPA | /ɒ́:brɛ́:kʲ/ | /ɒ́:brɛ́:gʲ/ | /ɒ́:brɪks/ /ɒ́:bre̞ks/ |
/ɒ́:brɪgz/ /ɒ́:bre̞gz/ |
/ɒ́:brɪkʲ/ /ɒ́:bre̞kʲ/ |
/ɒ́:brɪgʲ/ /ɒ́:bre̞gʲ/ |
/ɒ́:brɛ́:kʲe/ | /ɒ́:brɛ́:kʲen/ | /ɒ́:brækʲ/ /ɒ́:brɪkʲ/ /ɒ́:bre̞kʲ/ |
/ɒ́:brægʲ/ /ɒ́:brɪgʲ/ /ɒ́:bre̞gʲ/ |
/ɒ́:brɛ́:kʲe/ | /ɒ́:brɛ́:kʲen/ | /ɒ́:brɛ́:kʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | aopbraak aopbrook |
aopbraaks aopbrooks |
aopbraak aopbrook |
aopbroke | aopbroken | aopbrook | aopbroke | aopbroken | aopgebraoke | aopgebraoken | ||||
| IPA | /ɒ́:brá:k/ /ɒ́:brò:k/ |
/ɒ́:brá:g/ /ɒ́:brò:g/ |
/ɒ́:brá:ks/ /ɒ́:brò:ks/ |
/ɒ́:brá:gz/ /ɒ́:brò:gz/ |
/ɒ́:brá:k/ /ɒ́:brò:k/ |
/ɒ́:brá:g/ /ɒ́:brò:g/ |
/ɒ́:brò:kə/ | /ɒ́:brò:kən/ | /ɒ́:brò:k/ | /ɒ́:brò:g/ | /ɒ́:brò:kə/ | /ɒ́:brò:kən/ | /ɒ́:pɣ̊əbrɒ́:kə/ | /ɒ́:pɣ̊əbrɒ́:kən/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | aopbrook | aopbrooks | aopbrook | aopbroke | aopbroken | aopbrook | aopbroke | aopbroken | aopgebraoke | aopgebraoken | ||||
| IPA | /ɒ́:brò:k/ | /ɒ́:brò:g/ | /ɒ́:brò:ks/ | /ɒ́:brò:gz/ | /ɒ́:brò:k/ | /ɒ́:brò:g/ | /ɒ́:brò:kə/ | /ɒ́:brò:kən/ | /ɒ́:brò:k/ | /ɒ́:brò:g/ | /ɒ́:brò:kə/ | /ɒ́:brò:kən/ | /ɒ́:pɣ̊əbrɒ́:kə/ | /ɒ́:pɣ̊əbrɒ́:kən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | braek aop! | braeke-v'r aop | braektj aop! braek aop! |
|||||||||||
| IPA | /brɛ́:gʲ ɒ́:p/ | /brɛ́:gʲ ɒ́:b/ | /brɛ́:kʲever ɒ́:/ | /brɛ́:kʲever ɒ́:b/ | /brɛ́:gʲ ɒ́:p/ /brɛ́:gʲɟ ɒ́:p/ |
/brɛ́:gʲ ɒ́:b/ /brɛ́:gʲɟ ɒ́:b/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aopbraeke | aopbraeken | aopgebraek ó | aopbraeke | aopbraeken | aopbraekentaere | aopbraekentaeren | aopgebraeke | aopgebraeken | ||||||
| IPA | /ɒ́:brɛ́:kʲe/ | /ɒ́:brɛ́:kʲen/ | /ɒ́:pɣ̊əbrɛ́:kʲ/ | /ɒ́:pɣ̊əbrɛ́:gʲ/ | /ɒ́:brɛ́:kʲe/ | /ɒ́:brɛ́:kʲen/ | /ɒ́:brɛ́:kʲen̥'tɛ̀:re/ | /ɒ́:brɛ́:kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /ɒ́:pɣ̊əbrɛ́:kʲe/ | /ɒ́:pɣ̊əbrɛ́:kʲen/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: aopebraeke
- Ingels: break open
- Nederlandjs: openbreken
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aopbraeke ó /ɒ́:brɛ́:kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aop-brae-ke
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aopbraeke | aopbraeken | — | |
| IPA | /ɒ́:brɛ́:kʲe/ | /ɒ́:brɛ́:kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aopbraeke | aopbraeken | — | |
| IPA | /ɒ́:brɛ́:kʲe/ | /ɒ́:brɛ́:kʲen/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aopbraeke /ɒ́:brɛ́:kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aopbraeke (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aopbraeke (in naevezats)
- Aafbraeking
- aop-brae-ke
- Variaasje
- (in houfzats) braeke aop