bäök

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

bäök m (Nederlands: schreeuw, gil)

• Mofers: bäö~k (bäö~ke, —)

Sinnenieme

• kaek, kriesj, kwaak, kwaek, sjreef, sjreij, sjriew

Verbuging

bäöke, bäökske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bäök m /bœ́:kʲ/

1. 'nen hellen, hoeagen oet oetroop sónger 'n dudelike oetspraok (wie van sjrik, angs, pien of kwaojigheid)

Aafbraeking

• bäök

Net get anges gesjreve

• beuk

Verwantje wäörd

• bäöke, sjrieëve

Zagswies

• 'ne bäök laote vanne sjrik

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 70.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bäök		bäöke	bäöken
	IPA	/bœ́:kʲ/	/bœ́:gʲ/	/bœ́:kə/	/bœ́:kən/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	bäök		bäöke	bäöken
	IPA	/bœ́:kʲ/	/bœ́:gʲ/	/bœ́:kə/	/bœ́:kən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bäök, sjreef en kwaek

Fins: huuto Frans: cri m Ieslandjs: hljóð(is:) ó Ingels: scream, shout, yell, cry(en:), screech, call(en:) Nederlandjs: gil(nl:) g, schreeuw g, kreet g, krijs g

Pruus: Schrei m Sjinees: 呱(zh:) Spaans: grito m Tagalog: iyak(tl:) Zweeds: skrik ó, tjut ó

Wirkwaord

Neet-lemma

bäök /bœ́:kʲ/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van bäöke
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van bäöke
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van bäöke
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van bäöke
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van bäöke

Aafbraeking

• bäök

Variaasje

• [5] bäöktj