bölke
Algemein Gesjreve Limburgs[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
bölke (Nederlands: balken)
- Varrejasie
- Verveuging
bölk, bölkde, gebölk
Wirkwaord[bewirk]
bölke (Nederlands: bulken)
- Verveuging
bölk, bölkde, gebölk
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
bölke /bœ́l̥kə/
- (óneuvergenkelik) de kinmirkendje klank van 'nen aezel make
- Huuer wie daen aezel in die wei 'nt bölken is.
- (óneuvergenkelik) örges hieël väöl van inslaon
- Aafbraeking
- böl-ke
- Zagswies
- bölke van 't geldj: hieël väöl geldj höbbe
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 86.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | bölk | bölks | bölk | bölke | bölken | bölk | bölke | bölken | bölkendj | |||||
| IPA | /bœ́l̥kʲ/ | /bœ́lgʲ/ | /bœ́l̥ks/ | /bœ́lgz/ | /bœ́l̥kʲ/ | /bœ́lgʲ/ | /bœ́l̥kə/ | /bœ́l̥kən/ | /bœ́l̥kʲ/ | /bœ́lgʲ/ | /bœ́l̥kə/ | /bœ́l̥kən/ | /bœ́l̥kəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | bölkdje | bölkdjen | bölkdjes | bölkdje | bölkdjen | bölkdje | bölkdjen | bölkdje | bölkdjen | bölkdje | bölkdjen | gebölk | ||
| IPA | /bœ́lgɟə/ | /bœ́lgɟən/ | /bœ́lgɟəs/ | /bœ́lgɟəz/ | /bœ́lgɟə/ | /bœ́lgɟən/ | /bœ́lgɟə/ | /bœ́lgɟən/ | /bœ́lgɟə/ | /bœ́lgɟən/ | /bœ́lgɟə/ | /bœ́lgɟən/ | /ɣə'bœ́l̥kʲ/ | /ɣə'bœ́lgʲ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | bölk! | bölke-v'r | bölktj! bölk! |
|||||||||||
| IPA | /bœ́l̥kʲ/ | /bœ́lgʲ/ | /bœ́l̥kəvər/ | /bœ́l̥kc/ /bœ́l̥kʲ/ |
/bœ́lgɟ/ /bœ́lgʲ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | bölke | bölken | gebölk ó | bölke | bölken | bölkentaere | bölkentaeren | gebölke | gebölken | ||||||
| IPA | /bœ́l̥kə/ | /bœ́l̥kən/ | /ɣə'bœ́l̥kʲ/ | /ɣə'bœ́lgʲ/ | /bœ́l̥kə/ | /bœ́l̥kən/ | /bœ́l̥kən̥'tɛ̀:re/ | /bœ́l̥kən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'bœ́l̥kə/ | /ɣə'bœ́l̥kən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
| bewirk |
[2]
| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
bölke ó /bœ́l̥kə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- böl-ke
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | bölke | bölken | — | |
| IPA | /bœ́l̥kə/ | /bœ́l̥kən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | bölke | bölken | — | |
| IPA | /bœ́l̥kə/ | /bœ́l̥kən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
bölke /bœ́l̥kə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bölke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bölke
- Aafbraeking
- böl-ke
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
bölke /bœ̀l̥kʲe/
- (neet-lemma) vorm innen diminutief van bol
- Aafbraeking
- böl-ke