batte
Algemein Gesjreve Limburgs[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
batte (Nederlands: oever verstevigen, oeverbevestiging aanbrengen, houden van wedstrijden hanenkraaien, hanenvechten enz.)
- Verveuging
bat, batde, gebat
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
batte /batə/
- (óneuvergenkelik) de sjaor van 'n baek of 'n reveer mit päöl veurzeen veur te verkómme det 't over verzak in 't water
- Die baek haet väöl strouming, dus die mót gebatj waere.
- Aafbraeking
- bat-te
- Aafleijinge
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 72.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | bat | bats | batj | batte | batten | batj | batte | batten | battendj | |||||
| IPA | /bat/ | /bad/ | /bats/ | /badz/ | /bac/ | /baɟ/ | /batə/ | /batən/ | /bac/ | /baɟ/ | /batə/ | /batən/ | /batəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | batdje | batdjen | batdjes | batdje | batdjen | batdje | batdjen | batdje | batdjen | batdje | batdjen | gebatj | ||
| IPA | /baɟə/ | /baɟən/ | /baɟəs/ | /baɟəz/ | /baɟə/ | /baɟən/ | /baɟə/ | /baɟən/ | /baɟə/ | /baɟən/ | /baɟə/ | /baɟən/ | /ɣə'bac/ | /ɣə'baɟ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | bat! | batte-v'r | batj! | |||||||||||
| IPA | /bat/ | /bad/ | /batəvər/ | /bac/ | /baɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | batte | batten | gebat ó | batte | batten | battentaere | battentaeren | gebatte | gebatten | ||||||
| IPA | /batə/ | /batən/ | /ɣə'bat/ | /ɣə'bad/ | /batə/ | /batən/ | /batən̥'tɛ̀:re/ | /batən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'batə/ | /ɣə'batən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: batte
- Nederlandjs: beschoeien
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
batte ó /batə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- bat-te
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | batte | batten | — | |
| IPA | /batə/ | /batən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | batte | batten | — | |
| IPA | /batə/ | /batən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
batte /batə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van batte
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van batte
- Aafbraeking
- bat-te
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
batte /batə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van bat
- Aafbraeking
- bat-te