battere
Algemein Gesjreve Limburgs[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
battere (Nederlands: slaan, werken, blaken, branden, gloeien van de zon)
- Verveuging
battert, batterde, gebatterd
Wirkwaord[bewirk]
zich battere (Nederlands: vechten)
- Verveuging
battert, batterde, gebatterd
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
battere /batə̽rə/
- (óneuvergenkelik) aanhajendj slaon, houwen of kloppe
- Waat ligks toe toch op die doeas te battere!
- Aafbraeking
- bat-te-re
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 72.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | batter | batters | battert ↓battertj |
battere | batteren | battert ↓battertj |
battere | batteren | batterendj | |||||
| IPA | /batər/ | /batər̥s/ | /batərz/ | /batər̥t/ /batər̥c/ |
/batərd/ /batərɟ/ |
/batə̽rə/ | /batə̽rən/ | /batər̥t/ /batər̥c/ |
/batərd/ /batərɟ/ |
/batə̽rə/ | /batə̽rən/ | /batə̽rəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | batterdje ↓batterde |
batterdjen ↓batterden |
batterdjes ↓batterdes |
batterdje ↓batterde |
batterdjen ↓batterden |
batterdje ↓batterde |
batterdjen ↓batterden |
batterdje ↓batterde |
batterdjen ↓batterden |
batterdje ↓batterde |
batterdjen ↓batterden |
gebatterd gebatterdj | ||
| IPA | /batərɟə/ /batərdə/ |
/batərɟən/ /batərdən/ |
/batərɟəs/ /batərdəs/ |
/batərɟəz/ /batərdəz/ |
/batərɟə/ /batərdə/ |
/batərɟən/ /batərdən/ |
/batərɟə/ /batərdə/ |
/batərɟən/ /batərdən/ |
/batərɟə/ /batərdə/ |
/batərɟən/ /batərdən/ |
/batərɟə/ /batərdə/ |
/batərɟən/ /batərdən/ |
/ɣə'batərd/ /ɣə'batərɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | batter! | battere-v'r | battertj! | |||||||||||
| IPA | /batər/ | /batə̽rəvər/ | /batər̥c/ | /batərɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | battere | batteren | gebatter ó | battere | batteren | batterentaere | batterentaeren | gebattere | gebatteren | ||||||
| IPA | /batə̽rə/ | /batə̽rən/ | /ɣə'batər/ | /batə̽rə/ | /batə̽rən/ | /batə̽rən̥'tɛ̀:re/ | /batə̽rən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'batə̽rə/ | /ɣə'batə̽rən/ | ||||||
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
battere ó /batə̽rə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- bat-te-re
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | battere | batteren | — | |
| IPA | /batə̽rə/ | /batə̽rən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | battere | batteren | — | |
| IPA | /batə̽rə/ | /batə̽rən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
battere /batə̽rə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van battere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van battere
- Aafbraeking
- bat-te-re