behaje
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
behaje /bə'há:jə/
- (euvergenkelik) d'n eigendóm euver 'n zaak blieve haje
- Behèltj geer die zaak nag noe dae gestórven is?
- (euvergenkelik) 'n eigesjap beware
- Die blomen höbben häöre reuk lang behaje.
- (euvergenkelik) emes of get op 'n zeker plaats laote
- Veer willen uch gaer es klantj behaje.
- (euvergenkelik) get neet vergaete
- (óneuvergenkelik) in peziesie zeen (van bieëster)
- Aafbraeking
- be-ha-je
- Synoniem
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- behajen höbbe: jónge drage, in peziesie zeen (van bieëster)
- Die kreem is bie de bieër gewaes en nao drie waeke nimmieë breustig; die kreem haet behaje.
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 74.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | behaaj | behèls ↓behils |
behèltj ↓behiltj |
behaje | behajen | behaadj | behaje | behajen | behajendj | |||||
| IPA | /bə'há:i̯/ | /bə'hè̞l̥s/ /bə'hɪ̀l̥s/ |
/bə'hè̞lz/ /bə'hɪ̀lz/ |
/bə'hè̞ʎ̥c/ /bə'hɪ̀ʎ̥c/ |
/bə'hè̞ʎɟ/ /bə'hɪ̀ʎɟ/ |
/bə'há:jə/ | /bə'há:jən/ | /bə'há:ɟ/ | /bə'há:jə/ | /bə'há:jən/ | /bə'há:jəɲɟ/ | ||||
| vergangen tied | sjrif | beheel | beheels | beheel | behele | behelen | beheel †beheeldj |
behele | behelen | behaje | behajen | ||||
| IPA | /bə'hè:l/ | /bə'hè:l̥s/ | /bə'hè:lz/ | /bə'hè:l/ | /bə'hè:le/ /bə'hé:le/ |
/bə'hè:len/ /bə'hé:len/ |
/bə'hè:l/ /bə'hè:ʎɟ/ |
/bə'hè:le/ /bə'hé:le/ |
/bə'hè:len/ /bə'hé:len/ |
/bə'há:jə/ | /bə'há:jən/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | behaad! | behaje-v'r | behaadj! | |||||||||||
| IPA | /bə'há:d/ | /bə'há:jəvər/ | /bə'há:ɟ/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | behaje | behajen | behaads ó | behaje | behajen | behajentaere | behajentaeren | behaje | behajen | ||||||
| IPA | /bə'há:jə/ | /bə'há:jən/ | /bə'há:d̥s/ | /bə'há:dz/ | /bə'há:jə/ | /bə'há:jən/ | /bəhá:jən̥'tɛ̀:re/ | /bəhá:jən̥'tɛ̀:ren/ | /bə'há:jə/ | /bə'há:jən/ | |||||
- Raod
Bakkes zaet det de mieëvaadsvörm inne vergangen tied sleiptuuenig zeen, meh det huuert me nimmieë trögk in 't modernder Mofers. Alle vergangen-tiedsvörm, oetgezunjerd 't deilwaord lieke stoeattuuenig te zeen.
In anger spraoke[bewirk]
[1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: behauwe
- Frans: garder
- Ingels: preserve(en:), keep(en:)
- Nederlandjs: behouden
- Pruus: behalten
- Spaans: tener
- Zweeds: behålla
[5]
- Nederlandjs: drachtig zijn
Bieveugelik naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
behaje /bə'há:jə/
- (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van behaje
- Aafbraeking
- be-ha-je
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | behaje †behajene |
behajen †behajenen |
behaje | behajen | behaje | behajen | behaje | behajen | behaje | behajen | behaje | behajen |
| IPA | /bə'há:jə/ /bə'há:jə̽nə/ |
/bə'há:jən/ /bə'há:jə̽nə/ |
/bə'há:jə/ | /bə'há:jən/ | /bə'há:jə/ | /bə'há:jən/ | /bə'há:jə/ | /bə'há:jən/ | /bə'há:jə/ | /bə'há:jən/ | /bə'há:jə/ | /bə'há:jən/ | |
| partitief | sjrif | — | |||||||||||
| IPA | — | ||||||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) behajes (toe) | (wie) behajentj (geer) |
| IPA | /wì: bə'há:jəs tú:/ | /wì: bə'há:jəɲ̊c ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | — | — |
| IPA | — | — | |
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
behaje ó /bə'há:jə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- be-ha-je
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | behaje | behajen | — | |
| IPA | /bə'há:jə/ | /bə'há:jən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | behaje | behajen | — | |
| IPA | /bə'há:jə/ | /bə'há:jən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
behaje /bə'há:jə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van behaje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van behaje
- (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van behaje
- (neet-lemma) participium van behaje
- Aafbraeking
- be-ha-je