betreffe
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
betreffe /bə'tr̥æfe/
- (euvergenkelik) invlood höbben op get, wichtig zeen veur emes of get
- (euvergenkelik) get es óngerwerp höbbe
- Aafbraeking
- be-tref-fe
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | betref | betröfs | betröf | betreffe | betreffen | betref | betreffe | betreffen | betreffendj | |||||
| IPA | /bə'tr̥æf/ | /bə'tr̥æv/ | /bə'tr̥œfs/ | /bə'tr̥œvz/ | /bə'tr̥œf/ | /bə'tr̥œv/ | /bə'tr̥æfe/ | /bə'tr̥æfen/ | /bə'tr̥æf/ | /bə'tr̥æv/ | /bə'tr̥æfe/ | /bə'tr̥æfen/ | /bə'tr̥æfeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | betróf | betrófs | betróf | betróffe | betróffen | betróf | betróffe | betróffen | betróffe | betróffen | ||||
| IPA | /bə'tr̥ʊf/ | /bə'tr̥ʊv/ | /bə'tr̥ʊfs/ | /bə'tr̥ʊvz/ | /bə'tr̥ʊf/ | /bə'tr̥ʊv/ | /bə'tr̥ʊfə/ | /bə'tr̥ʊfən/ | /bə'tr̥ʊf/ | /bə'tr̥ʊv/ | /bə'tr̥ʊfə/ | /bə'tr̥ʊfən/ | /bə'tr̥ʊfə/ | /bə'tr̥ʊfən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | betref! | betreffe-v'r | betreftj! | |||||||||||
| IPA | /bə'tr̥æf/ | /bə'tr̥æv/ | /bə'tr̥æfever/ | /bə'tr̥æfc/ | /bə'tr̥ævɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | betreffe | betreffen | betref ó | betreffe | betreffen | betreffentaere | betreffentaeren | betreffe | betreffen | ||||||
| IPA | /bə'tr̥æfe/ | /bə'tr̥æfen/ | /bə'tr̥æf/ | /bə'tr̥æv/ | /bə'tr̥æfe/ | /bə'tr̥æfen/ | /bə'tr̥æfen̥'tɛ̀:re/ | /bə'tr̥æfen̥'tɛ̀:ren/ | /bə'tr̥æfe/ | /bə'tr̥æfen/ | |||||
- Raod
Ouch kómme de vörm doe betrufs en hae betruf veur.
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: concerner
- Ingels: concern(en:)
- Nederlandjs: betreffen
- Pruus: betreffen
- Spaans: concernir
- Zweeds: beträffa, angå, gälla, anbelanga
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
betreffe ó /bə'tr̥æfe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- be-tref-fe
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | betreffe | betreffen | — | |
| IPA | /bə'tr̥æfe/ | /bə'tr̥æfen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | betreffe | betreffen | — | |
| IPA | /bə'tr̥æfe/ | /bə'tr̥æfen/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
betreffe /bə'tr̥æfe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van betreffe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van betreffe
- (neet-lemma) participium van betreffe
- Aafbraeking
- be-tref-fe