d'roetsjete
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich sjeet emes d'roet | mer ich sjeet emes d'roet | det ich emes d'roetsjeet | ich höb emes d'roetgesjaote |
| IPA | /ɪç ʃè:d é:mez 'drú:t/ | /mær‿ɪ̽ç ʃè:d é:mez 'drú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ é:mez drú:tʃè:t/ | /ɪç‿œ̽b é:mez drú:tɣ̊əʃɒ́:tə/ |
d'roetsjete /drú:tʃè:te/
- (euvergenkelik) mit 't sjete (wie bie de sjötterie) emes anges oete wèdstried kriege
- (euvergenkelik) door te sjete get örges oet zeen te kriege
- V'r sjote litskes de boum in en doe mós me die mit anger litskes d'roetsjete.
- Raod
Lèt op! Bakkes sjrief droetsjete. Dit waord maag me gerös los sjrieven es d'roet sjete.
- Aafbraeking
- d'r-oet-sje-te
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | d'roetsjeet | d'roetsjuuts | d'roetsjuutj | d'roetsjete | d'roetsjeten | d'roetsjeetj | d'roetsjete | d'roetsjeten | d'roetsjetendj | |||||
| IPA | /drú:tʃè:t/ | /drú:tʃè:d/ | /drú:tʃʉ̹ts/ | /drú:tʃʉ̹dz/ | /drú:tʃʉ̹c/ | /drú:tʃʉ̹ɟ/ | /drú:tʃè:te/ | /drú:tʃè:ten/ | /drú:tʃè:c/ | /drú:tʃè:ɟ/ | /drú:tʃè:te/ | /drú:tʃè:ten/ | /drú:tʃè:teɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | d'roetsjoot | d'roetsjoots | d'roetsjoot | d'roetsjote | d'roetsjoten | d'roetsjootj d'roetsjoot |
d'roetsjote | d'roetsjoten | d'roetgesjaote | d'roetgesjaoten | ||||
| IPA | /drú:tʃó:t/ | /drú:tʃó:d/ | /drú:tʃó:ts/ | /drú:tʃó:dz/ | /drú:tʃó:t/ | /drú:tʃó:d/ | /drú:tʃó:tə/ | /drú:tʃó:tən/ | /drú:tʃó:c/ /drú:tʃó:t/ |
/drú:tʃó:ɟ/ /drú:tʃó:d/ |
/drú:tʃó:tə/ | /drú:tʃó:tən/ | /drú:tɣ̊əʃɒ́:tə/ | /drú:tɣ̊əʃɒ́:tən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | sjeet d'roet! | sjete-v'r d'roet | sjeetj d'roet! | |||||||||||
| IPA | /ʃè:d drú:t/ | /ʃè:d drú:d/ | /ʃè:tever drú:t/ | /ʃè:tever drú:d/ | /ʃè:ɟ drú:t/ | /ʃè:ɟ drú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | d'roetsjete | d'roetsjeten | d'roetgesjeet ó | d'roetsjete | d'roetsjeten | d'roetsjetentaere | d'roetsjetentaeren | d'roetgesjete | d'roetgesjeten | ||||||
| IPA | /drú:tʃè:te/ | /drú:tʃè:ten/ | /drú:tɣ̊əʃè:t/ | /drú:tɣ̊əʃè:d/ | /drú:tʃè:te/ | /drú:tʃè:ten/ | /drú:tʃè:ten̥'tɛ̀:re/ | /drú:tʃè:ten̥'tɛ̀:ren/ | /drú:tɣ̊əʃè:te/ | /drú:tɣ̊əʃè:ten/ | |||||
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
d'roetsjete ó /drú:tʃè:te/
- (gerundium) gerundium II van d'roetsjete
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- d'r-oet-sje-te
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | d'roetsjete | d'roetsjeten | — | |
| IPA | /drú:tʃè:te/ | /drú:tʃè:ten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | d'roetsjete | d'roetsjeten | — | |
| IPA | /drú:tʃè:te/ | /drú:tʃè:ten/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
d'roetsjete /drú:tʃè:te/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van d'roetsjete (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van d'roetsjete (in naevezats)
- Aafbraeking
- d'r-oet-sje-te
- Variaasje
- (in houfzats) sjete d'roet