direktuuer

'nen direktuuer [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

direktuuer m /díre̽k'tʉ̜̀ɛ̯̈r/

1. de baas van 'n aopenbaar instèlling of e bedrief
2. (meziek) de kunszinnige baas van 'n orkes, e koear of e meziekgezelsjap dae de maot enne laezing van 't meziek maken of 't zingen aanguuef

Aafbraeking

• di-rek-tuuer

Net get anges gesjreve

• direktwaar

Aafleijinge

• algemeindirektuuer

Verwantje wäörd

• direksie

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 101.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	direktuuer		direktuuers
	IPA	/díre̽k'tʉ̜̀ɛ̯̈r/		/díre̽k'tʉ̜̀ɛ̯̈r̥s/	/díre̽k'tʉ̜̀ɛ̯̈rz/
dim.	sjrif	direktuuerke	direktuuerken	direktuuerkes
	IPA	/díre̽k'tʉ̜̀ɛ̯̈r̥kʲe/	/díre̽k'tʉ̜̀ɛ̯̈r̥kʲen/	/díre̽k'tʉ̜̀ɛ̯̈r̥kʲes/	/díre̽k'tʉ̜̀ɛ̯̈r̥kʲez/
dat.	sjrif	direktuuer		direktuuers
	IPA	/díre̽k'tʉ̜̀ɛ̯̈r/		/díre̽k'tʉ̜̀ɛ̯̈r̥s/	/díre̽k'tʉ̜̀ɛ̯̈rz/

In anger spraoke

[1]

• Frans: directeur m
• Ingels: manager^(en:), principal^(en:), director
• Nederlandjs: directeur m
• Pruus: Direktor m
• Spaans: director m
• Zweeds: direktör g, chef g

[2]

Frans: chef d'orchestre m Ieslandjs: hljómsveitarstjóri m Ingels: conductor Japans: 指揮者(ja:), 演出家(ja:)

Nederlandjs: dirigent m Pruus: Dirigent m Spaans: director de orquesta m Zweeds: dirigent g