doorslaag
Mofers[bewirk]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
doorslaag m /dó:r̥sl̥á:x/
- 'ne rónje bak mit gäötjes inne baom veur graof gerei te kónne zeve, wie veur water aaf te sjödde van èrpel of mekronie
- Gae mich daen doorslaag 'ns aan det ich die boeanen aafsjöd.
- 'n aafsjrif gemaak mit speciaal pepier mit kaolstóf door drök dao-op te zitte
- 't doordringe van root of vóch (wie door 'n moer of 'ne wal)
- 't oetintjelik besloet
- Waat waas noe d'n doorslaag detj geer nao Mofert verhoesdje?
- Aafbraeking
- door-slaag
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- d'n doorslaag gaeve: 't oetintjelik besloet tewaegbringe
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 106.
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | doorslaag | doorslaeg | ||
| IPA | /dó:r̥sl̥á:x/ | /dó:r̥sl̥á:ɣ/ | /dó:r̥sl̥ɛ̀:ç/ | /dó:r̥sl̥ɛ̀:ʝ/ | |
| dim. | sjrif | doorslaegske | doorslaegsken | doorslaegskes | |
| IPA | /dó:r̥sl̥ɛ̀:çskʲe/ | /dó:r̥sl̥ɛ̀:çskʲen/ | /dó:r̥sl̥ɛ̀:çskʲes/ | /dó:r̥sl̥ɛ̀:çskʲez/ | |
| dat. | sjrif | doorslaag | doorslaeg | ||
| IPA | /dó:r̥sl̥à:x/ | /dó:r̥sl̥à:ɣ/ | /dó:r̥sl̥ɛ̀:ç/ | /dó:r̥sl̥ɛ̀:ʝ/ | |
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: passoire v
- Ieslandjs: dörslag ó
- Ingels: colander
- Nederlandjs: vergiet g
- Pruus: Seiher m, Sieb ó, Durchschlag m
- Spaans: colador m, escurridor m
- Zweeds: durkslag ó
[2]
- Ingels: carbon copy
- Nederlandjs: doorslag g
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
doorslaag /dó:r̥sl̥à:x/
- (neet-lemma) vorm innen datief van doorslaag
- Aafbraeking
- door-slaag