gaje
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
gaje /ɣà:jə/
- (euvergenkelik) aangenaam zeen veur emes, emes good gevalle
- Mofert haet die moder noeatj gegaadj, óm det waas mer e gaat.
- Aafbraeking
- ga-je
- Net get anges gesjreve
- Synoniem
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 127.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | gaaj | gaats | gaatj | gaje | gajen | gaatj | gaje | gajen | gajendj | |||||
| IPA | /ɣà:i̯/ | /ɣà:ts/ | /ɣà:dz/ | /ɣà:c/ | /ɣà:ɟ/ | /ɣà:jə/ | /ɣà:jən/ | /ɣà:c/ | /ɣà:ɟ/ | /ɣà:jə/ | /ɣà:jən/ | /ɣà:jəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | gaadje | gaadjen | gaadjes | gaadje | gaadjen | gaadje | gaadjen | gaadje | gaadjen | gaadje | gaadjen | gegaadj | ||
| IPA | /ɣà:ɟə/ | /ɣà:ɟən/ | /ɣà:ɟəs/ | /ɣà:ɟəz/ | /ɣà:ɟə/ | /ɣà:ɟən/ | /ɣà:ɟə/ | /ɣà:ɟən/ | /ɣà:ɟə/ | /ɣà:ɟən/ | /ɣà:ɟə/ | /ɣà:ɟən/ | /ɣə'ɣà:ɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | gaaj! | gaje-v'r | gaatj! | |||||||||||
| IPA | /ɣà:i̯/ | /ɣà:jəvər/ | /ɣà:c/ | /ɣà:ɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | gaje | gajen | gegaaj ó | gaje | gajen | gajentaere | gajentaeren | gegaje | gegajen | ||||||
| IPA | /ɣà:jə/ | /ɣà:jən/ | /ɣə'ɣà:i̯/ | /ɣà:jə/ | /ɣà:jən/ | /ɣà:jən̥'tɛ̀:re/ | /ɣà:jən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ɣà:jə/ | /ɣə'ɣà:jən/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
- Ingels: delight(en:), please(en:)
- Nederlandjs: aanstaan(nl:), behagen(nl:), bevallen(nl:)
- Pruus: behagen
- Spaans: agradar(es:), complacer(es:), gustar(es:)
- Zweeds: behaga
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
gaje ó /ɣà:jə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ga-je
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | gaje | gajen | — | |
| IPA | /ɣà:jə/ | /ɣà:jən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | gaje | gajen | — | |
| IPA | /ɣà:jə/ | /ɣà:jən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
gaje /ɣà:jə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van gaje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van gaje
- Aafbraeking
- ga-je