gaw
Mofers[bewirk]
Bieveugelik naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
gaw /ɣàu̯/ > /ɣàu̯ ~ ɣɒ̀u̯/
- binnen 'ne korten tied
- Kóm mich noe gaw helpe.
- De bus zal gaw kómme.
- Dooch tich gaw get anges aan.
- Raod
Lèt op! Bakkes sjrief gaw veure ajer oetspraok en gouw veure modern oetspraok; veer hajen allein de spèlling gaw aan, went 't betröf hie 'n regelmaotige klankverangering.
- Aafbraeking
- gaw
- Synonieme
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- gaw beklaag zeen: neet väöl troeas óntvange
- gaw genóg: hieël flot
- Die twieëdje sjötterie in Mofert waas gaw genóg opgedoek.
- gaw oppe kas zitte: gaw kwaod zeen
- gaw oppe stert getraoje zeen: zich al beleidig veulen euver kleinigheje
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 129.
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | gawwe | gawwen | gaw | gaw | gaw | gaw | gawt | |||||
| IPA | /ɣàwə/ | /ɣàwən/ | /ɣàw/ | /ɣàu̯/ | /ɣàw/ | /ɣàu̯/ | /ɣàu̯t/ | /ɣàu̯d/ | |||||
| kómparatief | sjrif | gawwere | gawweren | gawwer | gawwer | gawwer | gawwer | gawwert | |||||
| IPA | /ɣàwərə/ | /ɣàwərən/ | /ɣàwər/ | /ɣàwər/ | /ɣàwər/ | /ɣàwər/ | /ɣàwər̥t/ | /ɣàwərd/ | |||||
| superlatief | sjrif | gawtste | gawtsten | gawtste | gawtste | gawtste | gawtste | gawtste | |||||
| IPA | /ɣàu̯tstə/ | /ɣàu̯tstən/ | /ɣàu̯tstə/ | /ɣàu̯tstə/ | /ɣàu̯tstə/ | /ɣàu̯tstə/ | /ɣàu̯tstə/ | ||||||
| partitief | sjrif | gawts | |||||||||||
| IPA | /ɣàu̯ts/ | /ɣàwz/ | |||||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) gawts (toe) | (wie) gawtj (geer) |
| IPA | /wì: ɣàu̯ts tú:/ | /wì: ɣàu̯c ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | (wie) gawwers (toe) | (wie) gawwertj (geer) |
| IPA | /wì: ɣàwər̥s tú:/ | /wì: ɣàwər̥c ʝ̊é:r/ | |
In anger spraoke[bewirk]
- Frans: rapide
- Ingels: quick
- Nederlandjs: gauw, vlug
- Pruus: rasch
- Spaans: rápido
- Zweeds: rask, snabb, rapp
Biewaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
gaw /ɣàu̯/ > /ɣàu̯ ~ ɣɒ̀u̯/
- (synoniem) anger waord veur aangaons
- guuef aan det 'n sjatting minstens of zeker 't geneumdje getal inhèltj
- Dao wirke gaw fieftig miense bie de supermert.
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
- Aafbraeking
- gaw
- Synoniem
- [3] †staart
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 129.
Verbuging[bewirk]
| adverbiaal | |||
|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | gaw | |
| IPA | /ɣàu̯/ | ||
| kómparatief | sjrif | gawwer | |
| IPA | /ɣàwər/ | ||
| superlatief | sjrif | gawtste | |
| IPA | /ɣàu̯tstə/ | ||
In anger spraoke[bewirk]
[2]
- Nederlandjs: zeker wel
[3]