gemutelik
Mofers[bewirk]
Bieveugelik naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
gemutelik /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkʲ/
- sociaal aangenaam binnen e gezelsjap
- Mam is nao die riwwenie gegangen en vertalj det 't dao hieël gemutelik waas.
- gemekkelik zich aanpassendj aan anger luuj
- Mit 'ne gemutelike miens kries te gèn ruzing.
- Aafbraeking
- ge-mu-te-lik
- Synoniem
- [1] gezellig
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 134.
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||
| positief | sjrif | gemutelike | gemuteliken | gemutelike | gemutelik | gemutelike | gemutelik | gemutelik | |||
| IPA | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkʲe/ | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkʲen/ | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkʲe/ | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkʲ/ | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪgʲ/ | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkʲe/ | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkʲ/ | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪgʲ/ | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkʲ/ | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪgʲ/ | |
| kómparatief | sjrif | gemutelikere | gemutelikeren | gemuteliker | gemuteliker | gemuteliker | gemuteliker | gemutelikert | |||
| IPA | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkʲərə/ | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkʲərən/ | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkʲər/ | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkʲər/ | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkʲər/ | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkʲər/ | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkʲər̥t/ | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkʲərd/ | |||
| superlatief | sjrif | gemutelikste | gemuteliksten | gemutelikste | gemutelikste | gemutelikste | gemutelikste | gemutelikste | |||
| IPA | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkste/ | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪksten/ | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkste/ | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkste/ | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkste/ | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkste/ | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkste/ | ||||
| partitief | sjrif | gemuteliks | |||||||||
| IPA | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪks/ | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪgz/ | |||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) gemuteliks (toe) | (wie) gemutelik (geer) |
| IPA | /wì: ɣə'mʉ̜̀:təlɪks tú:/ | /wì: ɣə'mʉ̜̀:təlɪkʲ ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | (wie) gemutelikers (toe) | (wie) gemutelikertj (geer) |
| IPA | /wì: ɣə'mʉ̜̀:təlɪkʲər̥s tú:/ | /wì: ɣə'mʉ̜̀:təlɪkʲər̥c ʝ̊é:r/ | |
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Nederlandjs: gezellig(nl:), gemoedelijk
- Pruus: gemütlich
- Zweeds: mysig
[2]
- Nederlandjs: meegaand
Biewaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
gemutelik /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkʲ/
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
- Aafbraeking
- ge-mu-te-lik
Verbuging[bewirk]
| adverbiaal | |||
|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | gemutelik | |
| IPA | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkʲ/ | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪgʲ/ | |
| kómparatief | sjrif | gemuteliker | |
| IPA | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkʲər/ | ||
| superlatief | sjrif | gemutelikste | |
| IPA | /ɣə'mʉ̜̀:təlɪkste/ | ||