hame
Algemein Gesjreve Limburgs[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
(zich) hame (Nederlands: bij elkaar passen, overeenkomen, zich verstaan, met elkaar overweg kunnen, goed samengaan, overeenkomen, letterlijk: goed overeenkomen)
- Sinneniem
- Verveuging
haamp, haamde, gehaamp
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
hame /hà:mə/
- (óneuvergenkelik) (reflexief) mitein kónnen ómgaon, dök 't èns zeen mitein
- Raod
Dit waord wuuert dökker negatief en ónpersuuenlik gebroek: Die twieë det haamp zich neet.
- Aafbraeking
- ha-me
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 149.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | haam | haams | haamp | hame | hamen | haamtj ↓haamp |
hame | hamen | hamendj | |||||
| IPA | /hà:m/ | /hà:m̥s/ | /hà:mz/ | /hà:m̥p/ | /hà:mb/ | /hà:mə/ | /hà:mən/ | /hà:m̥c/ /hà:m̥p/ |
/hà:mɟ/ /hà:mb/ |
/hà:mə/ | /hà:mən/ | /hà:məɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | haamdje | haamdjen | haamdjes | haamdje | haamdjen | haamdje | haamdjen | haamdje | haamdjen | haamdje | haamdjen | gehaamb gehaamp | ||
| IPA | /hà:mɟə/ | /hà:mɟən/ | /hà:mɟəs/ | /hà:mɟəz/ | /hà:mɟə/ | /hà:mɟən/ | /hà:mɟə/ | /hà:mɟən/ | /hà:mɟə/ | /hà:mɟən/ | /hà:mɟə/ | /hà:mɟən/ | /ɣə'hà:mb/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | haam! | hame-v'r | haamtj! | |||||||||||
| IPA | /hà:m/ | /hà:məvər/ | /hà:m̥c/ | /hà:mɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | hame | hamen | gehaam ó | hame | hamen | hamentaere | hamentaeren | gehame | gehamen | ||||||
| IPA | /hà:mə/ | /hà:mən/ | /ɣə'hà:m/ | /hà:mə/ | /hà:mən/ | /hà:mən̥'tɛ̀:re/ | /hà:mən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'hà:mə/ | /ɣə'hà:mən/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: hame en akkerdere
- Nederlandjs: accorderen(nl:)
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
hame ó /hà:mə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ha-me
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | hame | hamen | — | |
| IPA | /hà:mə/ | /hà:mən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | hame | hamen | — | |
| IPA | /hà:mə/ | /hà:mən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
hame /hà:mə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van hame
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van hame
- Aafbraeking
- ha-me
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
hame /há:mə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van haam
- Aafbraeking
- ha-me