heile
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
heile /hɛ̀i̯le/
- (euvergenkelik) emes of e liefdeil heil make, emes gezóndj make
- (synoniem) (ergatief) anger waord veur genaeze (van 'n wónj of 'ne zwaer)
- Die wónj aan miene voot wiltj meh neet weile.
- Aafbraeking
- hei-le
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 153.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | heil | heils | heiltj | heile | heilen | heiltj | heile | heilen | heilendj | |||||
| IPA | /hɛ̀i̯l/ | /hɛ̀i̯l̥s/ | /hɛ̀i̯lz/ | /hɛ̀i̯ʎ̥c/ | /hɛ̀i̯ʎɟ/ | /hɛ̀i̯le/ | /hɛ̀i̯len/ | /hɛ̀i̯ʎ̥c/ | /hɛ̀i̯ʎɟ/ | /hɛ̀i̯le/ | /hɛ̀i̯len/ | /hɛ̀i̯leɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | heildje | heildjen | heildjes | heildje | heildjen | heildje | heildjen | heildje | heildjen | heildje | heildjen | geheildj | ||
| IPA | /hɛ̀i̯ʎɟe/ | /hɛ̀i̯ʎɟen/ | /hɛ̀i̯ʎɟes/ | /hɛ̀i̯ʎɟez/ | /hɛ̀i̯ʎɟe/ | /hɛ̀i̯ʎɟen/ | /hɛ̀i̯ʎɟe/ | /hɛ̀i̯ʎɟen/ | /hɛ̀i̯ʎɟe/ | /hɛ̀i̯ʎɟen/ | /hɛ̀i̯ʎɟe/ | /hɛ̀i̯ʎɟen/ | /ɣə'hɛ̀i̯ʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | heil! | heile-v'r | heiltj! | |||||||||||
| IPA | /hɛ̀i̯l/ | /hɛ̀i̯lever/ | /hɛ̀i̯ʎ̥c/ | /hɛ̀i̯ʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | heile | heilen | geheil ó | heile | heilen | heilentaere | heilentaeren | geheile | geheilen | ||||||
| IPA | /hɛ̀i̯le/ | /hɛ̀i̯len/ | /ɣə'hɛ̀i̯l/ | /hɛ̀i̯le/ | /hɛ̀i̯len/ | /hɛ̀i̯len̥'tɛ̀:re/ | /hɛ̀i̯len̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'hɛ̀i̯le/ | /ɣə'hɛ̀i̯len/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
heile ó /hɛ̀i̯le/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- hei-le
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | heile | heilen | — | |
| IPA | /hɛ̀i̯le/ | /hɛ̀i̯len/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | heile | heilen | — | |
| IPA | /hɛ̀i̯le/ | /hɛ̀i̯len/ | — | ||
Bieveugelik naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
heile /hɛ̀i̯le/
- (neet-lemma) mannelike vorm inne positief van heil
- Aafbraeking
- hei-le
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
heile /hɛ̀i̯le/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van heile
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van heile
- Aafbraeking
- hei-le