kirkhaof
Mofers[bewirk]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
kirkhaof m /kʲɪ́r̥kɒ́:f/
- e stök gróndj wo me de gestórve luuj duit begrave, meis naeve de kirk (meh neet ummer)
- (euverdrechtelik) 'n plaats wo me veurwerpen en veurtuger lieëtj ligke die me nimmieë nuuedig haet
- Raod
Lèt op! 't Waordgeslach wiek aaf van 't Nederlandjs: dae kirkhaof.
- Aafbraeking
- kirk-haof
- Variaasje
- Aafleijinge
- Samestèlling
- Zagswies
- "Kan-ich-neet" ligk oppe kirkhaof (en "wil-ich-neet" ligk t'rnaeve): "Kan ich neet" is gei geljig óntligk; meis is dao 'n mankaasjen aan wil.
- E sónjisliek maak de kirkhaof riek: Wen 'nen doeajen op zónjig opgebaard mót blieve, zólle det jaor väöl luuj binne de gemeinsjap sterve.
Verbuging[bewirk]
inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | kirkhaof | kirkhäöf | ||
IPA | /kʲɪ́r̥kɒ́:f/ | /kʲɪ́r̥kɒ́:v/ | /kʲɪ́r̥kʲœ̀:f/ | /kʲɪ́r̥kʲœ̀:v/ | |
dim. | sjrif | kirkhäöfke | kirkhäöfken | kirkhäöfkes | |
IPA | /kʲɪ́r̥kʲœ̀:fkʲe/ | /kʲɪ́r̥kʲœ̀:fkʲen/ | /kʲɪ́r̥kʲœ̀:fkʲes/ | /kʲɪ́r̥kʲœ̀:fkʲez/ | |
dat. | sjrif | kirkhaof | kirkhäöf | ||
IPA | /kʲɪ́r̥kɒ́:f/ | /kʲɪ́r̥kɒ́:v/ | /kʲɪ́r̥kʲœ̀:f/ | /kʲɪ́r̥kʲœ̀:v/ |
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Fins: kirkkomaa, hautausmaa
- Frans: cimitière m
- Ieslandjs: kirkjugarður m
- Ingels: churchyard, graveyard, cemetery
- Nederlandjs: kerkhof ó, begraafplaats g
- Pruus: Friedhof m, Kirchhof m
- Russisch: кладбище(ru:)
- Spaans: cementerio m
- Tagalog: libingan(tl:)
- Viëtnamees: nghĩa trang(vi:), nghĩa địa(vi:), tha ma(vi:)
- Zweeds: kyrkogård g, begravningsplats g
Eigenaam[bewirk]
Lemma[bewirk]
vanne Kirkhaof /kʲɪ́r̥kɒ́:f/
- (femieljenaam) 'ne femieljenaam (van de Kerkhof)
- Raod
Wie alle eigename sjrieve v'r "Kirkhaof" mit 'n houflètter.
- Aafbraeking
- Kirk-haof
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 32.
Verbuging[bewirk]
inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | Kirkhaof | — | ||
IPA | /kʲɪ́r̥kɒ́:f/ | /kʲɪ́r̥kɒ́:v/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | Kirkhaof | — | ||
IPA | /kʲɪ́r̥kɒ́:f/ | /kʲɪ́r̥kɒ́:v/ | — |