kuulkop

kuulköp [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kuulkop m /kʉ̜́:l̥kɒp/ > /kʉ̜̀:l̥kɒp/

1. (bieëster) 'n larf vanne kwekkerd mit keven en 'ne stert

   Es se kuulköp neet flot trögkzits in aop water gaon die dich kepot.

2. (euverdrechtelik) 'ne kleinen óndeugendje jóng

Aafbraeking

• kuul-kop

Variaasje

• koelkop

Verwantje wäörd

• kwekkerd

Samestèlling

• kuul (?) + kop (De samestèlling is kwa tonaliteit slech oet te ligke.)

Zagswies

• Kuulkop, doe mós nag kwekkerd waere: wuuert gezag taengen emes dae zich ónvolwasse gedruueg

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kuulkop		kuulköp
	IPA	/kʉ̜́:l̥kɒp/	/kʉ̜́:l̥kɒb/	/kʉ̜́:l̥kʲœp/	/kʉ̜́:l̥kʲœb/
dim.	sjrif	kuulköpke	kuulköpken	kuulköpkes
	IPA	/kʉ̜́:l̥kʲœpkʲe/	/kʉ̜́:l̥kʲœpkʲen/	/kʉ̜́:l̥kʲœpkʲes/	/kʉ̜́:l̥kʲœpkʲez/
dat.	sjrif	kuulkop		kuulköp
	IPA	/kʉ̜́:l̥kɒp/	/kʉ̜́:l̥kɒb/	/kʉ̜́:l̥kʲœp/	/kʉ̜́:l̥kʲœb/

Raod

Volges Bakkes is dit waord sleiptuuenig; bie de jeug huuert m'n allewiel aevel ouch 'ne stoeattoean.

In anger spraoke

[1]

• Fins: nuijapää
• Frans: têtard m
• Ieslandjs: halakarta v, froskungi m
• Ingels: tadpole
• Nederlandjs: kikkervisje ó, kikkervis g, dikkop g, dikkopje ó
• Pruus: Kaulquappe v
• Spaans: renacuajo m
• Zweeds: grodyngel ó