kwattertemperdaag
Mofers[bewirk]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
kwattertemperdaag m /kw̥atər̥tǽm̥perdá:x/
- (kirk) eine vannen drie daag ane begin van eder sezoen (vreujaor, zomer, hèrfs, wintjer) dae vèltj op 'ne goonsdig, 'ne vriedig of 'ne zaoterdig en dae geldj es 'nen daag veur boesse te doon; de vriedig daovan is naeve boessedaag ouch 'nen daag veur te vasten en veur ónthajing
- Aafbraeking
- kwat-ter-tem-per-daag
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- kwattertemper < Letien quatuor tempora "veer sezoene" + daag
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | kwattertemperdaag | kwattertemperdaag | ||
| IPA | /kw̥atər̥tǽm̥perdá:x/ | /kw̥atər̥tǽm̥perdá:ɣ/ | /kw̥atər̥tǽm̥perdà:x/ | /kw̥atər̥tǽm̥perdà:ɣ/ | |
| dim. | sjrif | kwattertemperdaegske | kwattertemperdaegsken | kwattertemperdaegskes | |
| IPA | /kw̥atər̥tǽm̥perdɛ̀:çskʲe/ | /kw̥atər̥tǽm̥perdɛ̀:çskʲen/ | /kw̥atər̥tǽm̥perdɛ̀:çskʲes/ | /kw̥atər̥tǽm̥perdɛ̀:çskʲez/ | |
| dat. | sjrif | kwattertemperdaag | kwattertemperdaag | ||
| IPA | /kw̥atər̥tǽm̥perdà:x/ | /kw̥atər̥tǽm̥perdà:ɣ/ | /kw̥atər̥tǽm̥perdà:x/ | /kw̥atər̥tǽm̥perdà:ɣ/ | |
In anger spraoke[bewirk]
- Nederlandjs: quatertemper g, quatertemperdag g, boetedag g
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
kwattertemperdaag /kw̥atər̥tǽm̥perdà:x/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van kwattertemperdaag
- (neet-lemma) vorm innen datief van kwattertemperdaag
- Aafbraeking
- kwat-ter-tem-per-daag