portegees
Mofers[bewirk]
Bieveugelik naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
portegees /pɒ́r̥tə'ʝè:s/ > /pɒr̥tə'ʝè:s/
- mit betrèkking toet of verwantj aan Portegal
- mit betrèkking toet of verwantj ane portegese spraok
- Raod
Lèt op! Bakkes sjrief regionaal en nasjenaal bieveugelike naamwäörd mit 'n houflètter.
Lèt op! Bakkes sjrief Portugees.
- Aafbraeking
- por-te-gees
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||
| positief | sjrif | portegese | portegesen | portegese | portegees | portegese | portegees | portegees | |||
| IPA | /pɒ́r̥tə'ʝè:se/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:sen/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:se/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:s/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:z/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:se/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:s/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:z/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:s/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:z/ | |
| kómparatief | sjrif | portegesere | portegeseren | portegeser | portegeser | portegeser | portegeser | portegesert | |||
| IPA | /pɒ́r̥tə'ʝè:sərə/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:sərən/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:sər/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:sər/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:sər/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:sər/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:sər̥t/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:sərd/ | |||
| superlatief | sjrif | portegeeste | portegeesten | portegeeste | portegeeste | portegeeste | portegeeste | portegeeste | |||
| IPA | /pɒ́r̥tə'ʝè:ste/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:sten/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:ste/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:ste/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:ste/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:ste/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:ste/ | ||||
| partitief | sjrif | portegees | |||||||||
| IPA | /pɒ́r̥tə'ʝè:s/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:z/ | |||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) portegees (toe) | (wie) portegees (geer) |
| IPA | /wì: pɒ́r̥tə'ʝè:s tú:/ | /wì: pɒ́r̥tə'ʝè:s ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | (wie) portegesers (toe) | (wie) portegesertj (geer) |
| IPA | /wì: pɒ́r̥tə'ʝè:sər̥s tú:/ | /wì: pɒ́r̥tə'ʝè:sər̥c ʝ̊é:r/ | |
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
portegees m /pɒ́r̥tə'ʝè:s/ > /pɒr̥tə'ʝè:s/
- 'nen inwoonder van Portegal of emes dae dao aafkumstig oet is
- Raod
Lèt op! Bakkes sjrief vouksname mit 'n houflètter.
Lèt op! Bakkes sjrief Portugees.
- Aafbraeking
- por-te-gees
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | portegees | portegeze | portegezen | |
| IPA | /pɒ́r̥tə'ʝè:s/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:z/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:ze/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:zen/ | |
| dim. | sjrif | portegeeske | portegeesken | portegeeskes | |
| IPA | /pɒ́r̥tə'ʝè:skʲe/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:skʲen/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:skʲes/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:skʲez/ | |
| dat. | sjrif | portegees | portegeze | portegezen | |
| IPA | /pɒ́r̥tə'ʝè:s/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:z/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:ze/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:zen/ | |
In anger spraoke[bewirk]
- Frans: portugais m
- Ingels: Portuguese
- Nederlandjs: Portugees m
- Pruus: Portugiese m
- Spaans: portugués m
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
Portegees ó /pɒ́r̥tə'ʝè:s/ > /pɒr̥tə'ʝè:s/
- (spraoknaam) de letiense spraok die wuuert gespraoken in Portegal
- Raod
Wie alle spraokname sjrieve v'r "Portegees" mit 'n houflètter.
Lèt op! Bakkes sjrief Portugees.
- Aafbraeking
- Por-te-gees
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | Portegees | — | ||
| IPA | /pɒ́r̥tə'ʝè:s/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:z/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | Portegees | — | ||
| IPA | /pɒ́r̥tə'ʝè:s/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:z/ | — | ||
In anger spraoke[bewirk]
- Frans: portugais m
- Ingels: Portuguese
- Japans: ポルトガル語(ja:)
- Luuksembörgs: Portugisesch ó
- Nederlandjs: Portugees ó
- Portegees: português(pt:) m
- Pruus: Portugiesisch ó
- Slowaaks: portugalčina(sk:) v
- Volapük: Portugänapük(vo:)
- Zweeds: portugisiska g
Biewaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
portegees /pɒ́r̥tə'ʝè:s/ > /pɒr̥tə'ʝè:s/
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
- Aafbraeking
- por-te-gees
Verbuging[bewirk]
| adverbiaal | |||
|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | portegees | |
| IPA | /pɒ́r̥tə'ʝè:s/ | /pɒ́r̥tə'ʝè:z/ | |
| kómparatief | sjrif | portegeser | |
| IPA | /pɒ́r̥tə'ʝè:sər/ | ||
| superlatief | sjrif | portegeeste | |
| IPA | /pɒ́r̥tə'ʝè:ste/ | ||