ruke
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
ruke /rʉ̜́:kə/
- (euvergenkelik) gaasvörmige oetwaseming mitte naas waarnumme door 't in te aome
- Ruuk 'ns waat 'n vies lóch hie hingk.
- (óneuvergenkelik) reuk aafgaeven of verspreie
- Die kaeske ruke fijn nao denne.
- (synoniem) anger waord veur stinke
- Bao, wo bös toe gewaes? Doe ruuks versjrikkelik!
- (euverdrechtelik) (euvergenkelik) e klei bietje invlood van get óngervinje
- Det lake hoof meh de wörmdje te ruken en dan is 't druueg.
- Raod
In 't Mofers zègke v'r neet "ruiken naar", meh "ruke wie": Bel dae miens vanne kaetel 'ns; 't ruuk hie wie gaas.
- Aafbraeking
- ru-ke
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Ederein ruuk zien eige puupke gaer: Me blief de femieljebandj veule, ouch wen zie achteroet zeen gegange.
- lekker ruke: hieël aangenaam ruke
- Roeaze ruke lekker, meh lelies stinke juus; die mós se neet samebinje.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | ruuk | ruuks | ruuk | ruke | ruken | ruuk | ruke | ruken | rukendj | |||||
| IPA | /rʉ̜́:kʲ/ | /rʉ̜́:gʲ/ | /rʉ̜ks/ | /rʉ̜gz/ | /rʉ̜kʲ/ | /rʉ̜gʲ/ | /rʉ̜́:kə/ | /rʉ̜́:kən/ | /rʉ̜kʲ/ | /rʉ̜gʲ/ | /rʉ̜́:kə/ | /rʉ̜́:kən/ | /rʉ̜́:kəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | rook | rooks | rook | roke | roken | rook | roke | roken | geraoke | geraoken | ||||
| IPA | /ró:k/ | /ró:g/ | /ró:ks/ | /ró:gz/ | /ró:k/ | /ró:g/ | /ró:kə/ | /ró:kən/ | /ró:k/ | /ró:g/ | /ró:kə/ | /ró:kən/ | /ɣə'rɒ́:kə/ | /ɣə'rɒ́:kən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | ruuk! | ruke-v'r | ruuktj! ruuk! |
|||||||||||
| IPA | /rʉ̜́:kʲ/ | /rʉ̜́:gʲ/ | /rʉ̜́:kəver/ | /rʉ̜kʲ(c)/ | /rʉ̜gʲ(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | ruke | ruken | geruuk ó | ruke | ruken | rukentaere | rukentaeren | geruke | geruken | ||||||
| IPA | /rʉ̜́:kə/ | /rʉ̜́:kən/ | /ɣə'rʉ̜́:kʲ/ | /ɣə'rʉ̜́:gʲ/ | /rʉ̜́:kə/ | /rʉ̜́:kən/ | /rʉ̜́:kən̥'tɛ̀:re/ | /rʉ̜́:kən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'rʉ̜́:kə/ | /ɣə'rʉ̜́:kən/ | |||||
- Raod
Volges Bakkes is dit wirkwaord ónregelmaotig, mer 't pas waal gans inne kattegorie II (wie "duke").
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Arabisch: شم(ar:)
- Fins: haistaa
- Frans: sentir
- Ingels: smell
- Nederlandjs: ruiken
- Pruus: riechen(de:)
- Remeens: mirosi(ro:)
- Russisch: нюхать(ru:), чуять(ru:)
- Spaans: oler
- Zweeds: lukta(sv:)
[2]
- Fins: tuoksua
- Frans: sentir
- Ieslandjs: lyfta
- Ingels: smell
- Nederlandjs: ruiken, rieken, geuren
- Pruus: riechen(de:)
- Remeens: mirosi(ro:)
- Sjinees: 嗅(zh:)
- Spaans: oler a
- Zweeds: lukta(sv:), dofta
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
ruke ó /rʉ̜́:kə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ru-ke
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | ruke | ruken | — | |
| IPA | /rʉ̜́:kə/ | /rʉ̜́:kən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | ruke | ruken | — | |
| IPA | /rʉ̜́:kə/ | /rʉ̜́:kən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
ruke /rʉ̜́:kə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ruke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ruke
- Aafbraeking
- ru-ke