sjoeffelmesjien
Mofers[bewirk]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
sjoeffelmesjien ó /ʃufəlmə̽ʃí:n/
- (landjboew) e mesjien det 'ne boer gebroek veur 't ónkried oeten akker te haole
- Raod
Veure aadste versie mit ei raad, waat me handjmaotig veuroet mós duje, wuuert veural de verkleinvorm gebroek.
- Aafbraeking
- sjoef-fel-me-sjien
- Samestèlling
- Zagswies
- 't Iezere sjoeffelmesjienken is oppen inj vanne neugentieëndje ieëw oetgevónje door ènnen Hoedzjelmans van Sint-Joeas.
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | sjoeffelmesjien | sjoeffelmesjiender | ||
| IPA | /ʃufəlmə̽ʃí:n/ | /ʃufəlmə̽ʃí:nder/ | |||
| dim. | sjrif | sjoeffelmesjienke | sjoeffelmesjienken | sjoeffelmesjienkes | |
| IPA | /ʃufəlmə̽ʃì:n̥kʲe/ | /ʃufəlmə̽ʃì:n̥kʲen/ | /ʃufəlmə̽ʃì:n̥kʲes/ | /ʃufəlmə̽ʃì:n̥kʲez/ | |
| dat. | sjrif | sjoeffelmesjien | sjoeffelmesjiender | ||
| IPA | /ʃufəlmə̽ʃí:n/ | /ʃufəlmə̽ʃí:nder/ | |||
In anger spraoke[bewirk]
- Nederlandjs: schoffelmachine g, schoffelmachientje ó
- Pruus: Hackmaschine v