spreie
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
spreie /spr̥ɛ̀je/
- (euvergenkelik) daoveur zorge det get wied oeterein ligk
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) (specefiek) de mès [1] euveren akker
- Aafbraeking
- sprei-e
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Mie/die/zie/oos/eur/häör bèdjen is gesprèdj: Veur mien/... toekóms is gezorg door anger luuj.
- Dae waas slum en trouwdje zich 'n boeredochter; doe waas zie bèdje gesprèdj.
- mès spreie: mès det op huip oppen akker ligk mit 'ne reek egaal verspreie
- Mès spreien is zwaor boerewerk.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | sprei | sprèds | sprèdj | spreie | spreien | sprèdj | spreie | spreien | spreiendj | |||||
| IPA | /spr̥ɛ̀i̯/ | /spr̥e̞d̥s/ | /spr̥e̞dz/ | /spr̥e̞ɟ/ | /spr̥ɛ̀je/ | /spr̥ɛ̀jen/ | /spr̥e̞ɟ/ | /spr̥ɛ̀je/ | /spr̥ɛ̀jen/ | /spr̥ɛ̀jeɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | sprèdje | sprèdjen | sprèdjes | sprèdje | sprèdjen | sprèdje | sprèdjen | sprèdje | sprèdjen | sprèdje | sprèdjen | gesprèdj | ||
| IPA | /spr̥e̞ɟe/ | /spr̥e̞ɟen/ | /spr̥e̞ɟes/ | /spr̥e̞ɟez/ | /spr̥e̞ɟe/ | /spr̥e̞ɟen/ | /spr̥e̞ɟe/ | /spr̥e̞ɟen/ | /spr̥e̞ɟe/ | /spr̥e̞ɟen/ | /spr̥e̞ɟe/ | /spr̥e̞ɟen/ | /ɣə'spr̥e̞ɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | sprei! | spreie-v'r | sprèdj! | |||||||||||
| IPA | /spr̥ɛ̀i̯/ | /spr̥ɛ̀jever/ | /spr̥e̞ɟ/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | spreie | spreien | gesprei ó | spreie | spreien | spreientaere | spreientaeren | gespreie | gespreien | ||||||
| IPA | /spr̥ɛ̀je/ | /spr̥ɛ̀jen/ | /ɣə'spr̥ɛ̀i̯/ | /spr̥ɛ̀je/ | /spr̥ɛ̀jen/ | /spr̥ɛ̀jen̥'tɛ̀:re/ | /spr̥ɛ̀jen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'spr̥ɛ̀je/ | /ɣə'spr̥ɛ̀jen/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: répandre, propager, éparpiller
- Ingels: spread, disperse, distribute
- Nederlandjs: spreiden, verbreiden
- Pruus: ausstreuen, verbreiten
- Spaans: dispersar
- Zweeds: sprida, skingra
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
spreie ó /spr̥ɛ̀je/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- sprei-e
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | spreie | spreien | — | |
| IPA | /spr̥ɛ̀je/ | /spr̥ɛ̀jen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | spreie | spreien | — | |
| IPA | /spr̥ɛ̀je/ | /spr̥ɛ̀jen/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
spreie /spr̥ɛ̀je/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van spreie
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van spreie
- Aafbraeking
- sprei-e
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
spreie /spr̥ɛ́je/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van sprei
- Aafbraeking
- sprei-e