vaes

de vaes [1] van e maedje

de vaes [2] van e daak

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vaes m /vɛ́:s/

1. (liefdeil) 't echelste deil vanne voot det e bietjen oetstik (ouch gebroek veuren óngerkantj daovan)
2. (euverdrechtelik) (boewkónde) 't hoogste deil van 't daak; dao wo de (twieë) sjuunse deiler (de daaksjiljer) biejeinkómme
3. (euverdrechtelik) e stök kleiaasj det de [1] bedèk

Aafbraeking

• vaes

Net get anges gesjreve

• vaas, vas, vees, ves, vès

Synonieme

• [1] ↓heel, ↓hiel
• [2] vees

Aafleijinge

• kortgevaes
• achillesvaes

Verwantje wäörd

• [1] hak, inkel
• [2] daak, veespan

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vaes		vaese	vaesen
	IPA	/vɛ́:s/	/vɛ́:z/	/vɛ́:se/	/vɛ́:sen/
dim.	sjrif	vaeske	vaesken	vaeskes
	IPA	/vɛ́:skʲe/	/vɛ́:skʲen/	/vɛ́:skʲes/	/vɛ́:skʲez/
dat.	sjrif	vaes		vaese	vaesen
	IPA	/vɛ́:s/	/vɛ́:z/	/vɛ́:se/	/vɛ́:sen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: vaers

Fins: kanta Frans: talon m Ieslandjs: hæll m Ingels: heel(en:) Luuksembörgs: Tallek m, Tallong m

Nederlandjs: hiel(nl:) g, hak g Pruus: Ferse v Spaans: talón m Zweeds: häl g

[2]

• Fins: harja
• Frans: faîte m
• Ingels: ridge
• Nederlandjs: nok g, dakvorst^(nl:) g
• Pruus: First m
• Spaans: cumbrera v, caballete v
• Zweeds: nock g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vaes v /vɛ̀:s/

1. (bieëster) (landjboew) e vrouwelik rindj waat nanneet haet gekaof; 'n koe die nag gei kaaf gadj haet
2. (bieëster) (landjboew) 'n girm ('n vrouwlike geit) die nag gei laam gadj haet

Aafbraeking

• vaes

Verwantje wäörd

• [1] kaaf, koe, ós, sjot, stier, rindj

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vaes		vaese	vaesen
	IPA	/vɛ̀:s/	/vɛ̀:z/	/vɛ́:se/	/vɛ́:sen/
dim.	sjrif	vaeske	vaesken	vaeskes
	IPA	/vɛ̀:skʲe/	/vɛ̀:skʲen/	/vɛ̀:skʲes/	/vɛ̀:skʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: vaers

Daens: kvie g Faeruuers: kvíga(fo:) v Fins: hieho(fi:) Frans: génisse v Hóngaars: üsző(hu:) Ieslandjs: kvíga(is:) v Ingels: heifer(en:) Japans: 雌牛‎(ja:)

Luuksembörgs: Kälwen v, Kälwin v Nederlandjs: vaars(nl:) g Pruus: Färse(de:) v Spaans: novilla v Törks: düve(tr:) Welsh (Wales): anner(cy:) v Zweeds: kviga(sv:) g