verlaeme
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
verlaeme /və̽r'lɛ̀:me ~ ve̽r'lɛ̀:me/
- (euvergenkelik) emes 't vermeugen aafnumme zich te kónne verwaege (zowaal liefelik es door 'n heftige gebeurtenis)
- Det verlaemdje dem gans wie det óngelök gebeurdje.
- (ergatief) laam waere
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) e systeem zien wirking óntnumme
- Aafbraeking
- ver-lae-me
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | verlaem | verlaems | verlaemp | verlaeme | verlaemen | verlaemtj ↓verlaemp |
verlaeme | verlaemen | verlaemendj | |||||
| IPA | /və̽r'lɛ̀:m/ | /və̽r'lɛ̀:m̥s/ | /və̽r'lɛ̀:mz/ | /və̽r'lɛ̀:m̥p/ | /və̽r'lɛ̀:mb/ | /və̽r'lɛ̀:me/ | /və̽r'lɛ̀:men/ | /və̽r'lɛ̀:m̥c/ /və̽r'lɛ̀:m̥p/ |
/və̽r'lɛ̀:mɟ/ /və̽r'lɛ̀:mb/ |
/və̽r'lɛ̀:me/ | /və̽r'lɛ̀:men/ | /və̽r'lɛ̀:meɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | verlaemdje | verlaemdjen | verlaemdjes | verlaemdje | verlaemdjen | verlaemdje | verlaemdjen | verlaemdje | verlaemdjen | verlaemdje | verlaemdjen | verlaemb verlaemp | ||
| IPA | /və̽r'lɛ̀:mɟe/ | /və̽r'lɛ̀:mɟen/ | /və̽r'lɛ̀:mɟes/ | /və̽r'lɛ̀:mɟez/ | /və̽r'lɛ̀:mɟe/ | /və̽r'lɛ̀:mɟen/ | /və̽r'lɛ̀:mɟe/ | /və̽r'lɛ̀:mɟen/ | /və̽r'lɛ̀:mɟe/ | /və̽r'lɛ̀:mɟen/ | /və̽r'lɛ̀:mɟe/ | /və̽r'lɛ̀:mɟen/ | /və̽r'lɛ̀:mb/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | verlaem! | verlaeme-v'r | verlaemtj! | |||||||||||
| IPA | /və̽r'lɛ̀:m/ | /və̽r'lɛ̀:mever/ | /və̽r'lɛ̀:m̥c/ | /və̽r'lɛ̀:mɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | verlaeme | verlaemen | verlaem ó | verlaeme | verlaemen | verlaementaere | verlaementaeren | verlaeme | verlaemen | ||||||
| IPA | /və̽r'lɛ̀:me/ | /və̽r'lɛ̀:men/ | /və̽r'lɛ̀:m/ | /və̽r'lɛ̀:me/ | /və̽r'lɛ̀:men/ | /və̽r'lɛ̀:men̥'tɛ̀:re/ | /və̽r'lɛ̀:men̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r'lɛ̀:me/ | /və̽r'lɛ̀:men/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: paralyser
- Ingels: paralyse, paralyze
- Nederlandjs: verlammen
- Pruus: lähmen
- Spaans: paralizar
- Zweeds: förlama, lamslå
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
verlaeme ó /və̽r'lɛ̀:me ~ ve̽r'lɛ̀:me/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-lae-me
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | verlaeme | verlaemen | — | |
| IPA | /və̽r'lɛ̀:me/ | /və̽r'lɛ̀:men/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | verlaeme | verlaemen | — | |
| IPA | /və̽r'lɛ̀:me/ | /və̽r'lɛ̀:men/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
verlaeme /və̽r'lɛ̀:me ~ ve̽r'lɛ̀:me/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verlaeme
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verlaeme
- (neet-lemma) participium van verlaeme
- Aafbraeking
- ver-lae-me