verwónjere
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
verwónjere /və̽r'wʊ́ɲə̽rə/
- (euvergenkelik) emes ónverwachs geveulsmieësig rake, emes zie geveul verrasse
- (óneuvergenkelik) (reflexief) door get ónverwachs aan 't dinke gebrach waere
- Aafbraeking
- ver-wónj-e-re
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- zich verwónjeren euver get
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | verwónjer | verwónjers | verwónjert ↓verwónjertj |
verwónjere | verwónjeren | verwónjert ↓verwónjertj |
verwónjere | verwónjeren | verwónjerendj | |||||
| IPA | /və̽r'wʊ́ɲər/ | /və̽r'wʊ́ɲər̥s/ | /və̽r'wʊ́ɲərz/ | /və̽r'wʊ́ɲər̥t/ /və̽r'wʊ́ɲər̥c/ |
/və̽r'wʊ́ɲərd/ /və̽r'wʊ́ɲərɟ/ |
/və̽r'wʊ́ɲə̽rə/ | /və̽r'wʊ́ɲə̽rən/ | /və̽r'wʊ́ɲər̥t/ /və̽r'wʊ́ɲər̥c/ |
/və̽r'wʊ́ɲərd/ /və̽r'wʊ́ɲərɟ/ |
/və̽r'wʊ́ɲə̽rə/ | /və̽r'wʊ́ɲə̽rən/ | /və̽r'wʊ́ɲə̽rəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | verwónjerdje ↓verwónjerde |
verwónjerdjen ↓verwónjerden |
verwónjerdjes ↓verwónjerdes |
verwónjerdje ↓verwónjerde |
verwónjerdjen ↓verwónjerden |
verwónjerdje ↓verwónjerde |
verwónjerdjen ↓verwónjerden |
verwónjerdje ↓verwónjerde |
verwónjerdjen ↓verwónjerden |
verwónjerdje ↓verwónjerde |
verwónjerdjen ↓verwónjerden |
verwónjerd verwónjerdj | ||
| IPA | /və̽r'wʊ́ɲərɟə/ /və̽r'wʊ́ɲərdə/ |
/və̽r'wʊ́ɲərɟən/ /və̽r'wʊ́ɲərdən/ |
/və̽r'wʊ́ɲərɟəs/ /və̽r'wʊ́ɲərdəs/ |
/və̽r'wʊ́ɲərɟəz/ /və̽r'wʊ́ɲərdəz/ |
/və̽r'wʊ́ɲərɟə/ /və̽r'wʊ́ɲərdə/ |
/və̽r'wʊ́ɲərɟən/ /və̽r'wʊ́ɲərdən/ |
/və̽r'wʊ́ɲərɟə/ /və̽r'wʊ́ɲərdə/ |
/və̽r'wʊ́ɲərɟən/ /və̽r'wʊ́ɲərdən/ |
/və̽r'wʊ́ɲərɟə/ /və̽r'wʊ́ɲərdə/ |
/və̽r'wʊ́ɲərɟən/ /və̽r'wʊ́ɲərdən/ |
/və̽r'wʊ́ɲərɟə/ /və̽r'wʊ́ɲərdə/ |
/və̽r'wʊ́ɲərɟən/ /və̽r'wʊ́ɲərdən/ |
/və̽r'wʊ́ɲərd/ /və̽r'wʊ́ɲərɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | verwónjer! | verwónjere-v'r | verwónjertj! | |||||||||||
| IPA | /və̽r'wʊ́ɲər/ | /və̽r'wʊ́ɲə̽rəvər/ | /və̽r'wʊ́ɲər̥c/ | /və̽r'wʊ́ɲərɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | verwónjere | verwónjeren | verwónjer ó | verwónjere | verwónjeren | verwónjerentaere | verwónjerentaeren | verwónjere | verwónjeren | ||||||
| IPA | /və̽r'wʊ́ɲə̽rə/ | /və̽r'wʊ́ɲə̽rən/ | /və̽r'wʊ́ɲər/ | /və̽r'wʊ́ɲə̽rə/ | /və̽r'wʊ́ɲə̽rən/ | /və̽r'wʊ́ɲə̽rən̥'tɛ̀:re/ | /və̽r'wʊ́ɲə̽rən̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r'wʊ́ɲə̽rə/ | /və̽r'wʊ́ɲə̽rən/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: étonner, surprendre
- Ingels: astonish, amaze, surprise, astun(en:)
- Nederlandjs: verbazen, verwonderen
- Pruus: erstaunen, verwundern
- Spaans: asombrar(es:), sorprender
- Zweeds: förundra, förvåna
[2]
- Ingels: be astonished, be taken back
- Sjinees: 懍(zh:), 戄(zh:)
- Viëtnamees: sửng sốt(vi:)
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
verwónjere ó /və̽r'wʊ́ɲə̽rə/
- (gerundium) gerundium II van verwónjere
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-wónj-e-re
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | verwónjere | verwónjeren | — | |
| IPA | /və̽r'wʊ́ɲə̽rə/ | /və̽r'wʊ́ɲə̽rən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | verwónjere | verwónjeren | — | |
| IPA | /və̽r'wʊ́ɲə̽rə/ | /və̽r'wʊ́ɲə̽rən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
verwónjere /və̽r'wʊ́ɲə̽rə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verwónjere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verwónjere
- (neet-lemma) participium van verwónjere
- Aafbraeking
- ver-wónj-e-re