veurbiegaon
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich gaon veurbie | mer ich gaon veurbie | det ich veurbiegaon | ich bön veurbiegegange |
| IPA | /ɪʝ ɣɒ̀:n 'vǿ:r'bí:/ | /mær‿ɪ̽ʝ ɣɒ̀:n 'vǿ:r'bí:/ | /dæd‿ɪ̽ʝ vǿ:r'bí:ɣɒ̀:n/ | /ɪʝ bœ̀n vǿ:r'bí:ɣəɣáŋə/ |
veurbiegaon /vǿ:r'bí:ɣɒ́:n/
- Aafbraeking
- veur-bie-gaon
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | veurbiegaon | veurbiegeis | veurbiegeit veurbiegeitj |
veurbiegaon | veurbiegaontj | veurbiegaon | veurbiegaondje veurbiegäöndje | |||||||
| IPA | /vǿ:r'bí:ɣɒ̀:n/ | /vǿ:r'bí:ʝɛ́i̯s/ | /vǿ:r'bí:ʝɛ́i̯z/ | /vǿ:r'bí:ʝɛ́i̯t/ /vǿ:r'bí:ʝɛ́i̯c/ |
/vǿ:r'bí:ʝɛ́i̯d/ /vǿ:r'bí:ʝɛ́i̯ɟ/ |
/vǿ:r'bí:ɣɒ́:n/ | /vǿ:r'bí:ɣɒ̀:ɲ̊c/ | /vǿ:r'bí:ɣɒ̀:ɲɟ/ | /vǿ:r'bí:ɣɒ́:n/ | /vǿ:r'bí:ɣɒ̀:ɲɟə/ /vǿ:r'bí:ʝœ̀:ɲɟə/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | veurbiegóng ↓veurbieging †veurbiegank |
veurbiegóngs ↓veurbiegings †veurbieganks |
veurbiegóng ↓veurbieging †veurbiegank |
veurbiegónge ↓veurbieginge |
veurbiegóngen ↓veurbiegingen |
veurbiegóng †veurbiegóngk ↓veurbieging |
veurbiegónge ↓veurbieginge |
veurbiegóngen ↓veurbiegingen |
veurbiegegange | veurbiegegangen | ||||
| IPA | /vǿ:r'bí:ɣʊ̀ŋ/ /vǿ:r'bí:ʝɪ̀ŋ/ /vǿ:r'bí:ɣáŋ̊k/ |
/vǿ:r'bí:ɣʊ̀ŋ/ /vǿ:r'bí:ʝɪ̀ŋ/ /vǿ:r'bí:ɣáŋg/ |
/vǿ:r'bí:ɣʊ̀ŋ̊s/ /vǿ:r'bí:ʝɪ̀ŋ̊s/ /vǿ:r'bí:ɣáŋ̊ks/ |
/vǿ:r'bí:ɣʊ̀ŋz/ /vǿ:r'bí:ʝɪ̀ŋz/ /vǿ:r'bí:ɣáŋgz/ |
/vǿ:r'bí:ɣʊ̀ŋ/ /vǿ:r'bí:ʝɪ̀ŋ/ /vǿ:r'bí:ɣáŋ̊k/ |
/vǿ:r'bí:ɣʊ̀ŋ/ /vǿ:r'bí:ʝɪ̀ŋ/ /vǿ:r'bí:ɣáŋg/ |
/vǿ:r'bí:ɣʊ́ŋə/ /vǿ:r'bí:ʝɪ̀ŋe/ |
/vǿ:r'bí:ɣʊ́ŋən/ /vǿ:r'bí:ʝɪ̀ŋen/ |
/vǿ:r'bí:ɣʊ̀ŋ/ /vǿ:r'bí:ɣʊ̀ŋg/ /vǿ:r'bí:ʝɪ̀ŋ/ |
/vǿ:r'bí:ɣʊ́ŋə/ /vǿ:r'bí:ʝɪ̀ŋe/ |
/vǿ:r'bí:ɣʊ́ŋən/ /vǿ:r'bí:ʝɪ̀ŋen/ |
/vǿ:r'bí:ɣəɣáŋə/ | /vǿ:r'bí:ɣəɣáŋən/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | gank veurbie! | gaone-v'r veurbie | gaontj veurbie! ↓gaotj veurbie! |
|||||||||||
| IPA | /ɣáŋg vǿ:r'bí:/ | /ɣɒ́:nəvər vǿ:r'bí:/ | /ɣɒ̀:ɲɟ vǿ:r'bí:/ /ɣɒ̀:ɟ vǿ:r'bí:/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | veurbiegaon | veurbiegegenks ó | veurbiegaon | veurbiegaonentaere | veurbiegaonentaeren | veurbiegegaon | |||||||||
| IPA | /vǿ:r'bí:ɣɒ́:n/ | /vǿ:r'bí:ɣəʝǽŋ̊ks/ | /vǿ:r'bí:ɣəʝǽŋgz/ | /vǿ:r'bí:ɣɒ́:n/ | /vǿ:r'bí:ɣɒ́:nən̥'tɛ̀:re/ | /vǿ:r'bí:ɣɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/ | /vǿ:r'bí:ɣəɣɒ́:n/ | ||||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: pass
- Ingels: go by, pass by
- Nederlandjs: voorbijgaan, voorgaan
- Pruus: vorbeigehen
- Zweeds: gå över
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
veurbiegaon ó /vǿ:r'bí:ɣɒ́:n/
- (gerundium) gerundium II van veurbiegaon
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- veur-bie-gaon
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | veurbiegaon | — | ||
| IPA | /vǿ:r'bí:ɣɒ́:n/ | — | |||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | veurbiegaon | — | ||
| IPA | /vǿ:r'bí:ɣɒ́:n/ | — | |||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
veurbiegaon /vǿ:r'bí:ɣɒ̀:n/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van veurbiegaon
- Aafbraeking
- veur-bie-gaon
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
veurbiegaon /vǿ:r'bí:ɣɒ́:n/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van veurbiegaon
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van veurbiegaon
- Aafbraeking
- veur-bie-gaon