wraeke
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
wraeke /ʋrɛ́:kʲe/
- (euvergenkelik) emes veur 'n hanjeling die es ónrech aangeveuldj wuuert bestraove, wraok numme veur 'n ónrech
- (óneuvergenkelik) (reflexief) door wraok te numme zichzelf e good geveul gaeve
- Aafbraeking
- wrae-ke
- Verwantje wäörd
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | wraek | wriks ↓wrèks |
wrik ↓wrèk |
wraeke | wraeken | wrek ↓wrik ↓wrèk |
wraeke | wraeken | wraekendj | |||||
| IPA | /ʋrɛ́:kʲ/ | /ʋrɛ́:gʲ/ | /ʋrɪks/ /ʋre̞ks/ |
/ʋrɪgz/ /ʋre̞gz/ |
/ʋrɪkʲ/ /ʋre̞kʲ/ |
/ʋrɪgʲ/ /ʋre̞gʲ/ |
/ʋrɛ́:kʲe/ | /ʋrɛ́:kʲen/ | /ʋrækʲ/ /ʋrɪkʲ/ /ʋre̞kʲ/ |
/ʋrægʲ/ /ʋrɪgʲ/ /ʋre̞gʲ/ |
/ʋrɛ́:kʲe/ | /ʋrɛ́:kʲen/ | /ʋrɛ́:kʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | wraak wrook |
wraaks wrooks |
wraak wrook |
wroke | wroken | wrook | wroke | wroken | gewraoke | gewraoken | ||||
| IPA | /ʋrá:k/ /ʋrò:k/ |
/ʋrá:g/ /ʋrò:g/ |
/ʋrá:ks/ /ʋrò:ks/ |
/ʋrá:gz/ /ʋrò:gz/ |
/ʋrá:k/ /ʋrò:k/ |
/ʋrá:g/ /ʋrò:g/ |
/ʋrò:kə/ | /ʋrò:kən/ | /ʋrò:k/ | /ʋrò:g/ | /ʋrò:kə/ | /ʋrò:kən/ | /ɣə'ʋrɒ́:kə/ | /ɣə'ʋrɒ́:kən/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | wrook | wrooks | wrook | wroke | wroken | wrook | wroke | wroken | gewraoke | gewraoken | ||||
| IPA | /ʋrò:k/ | /ʋrò:g/ | /ʋrò:ks/ | /ʋrò:gz/ | /ʋrò:k/ | /ʋrò:g/ | /ʋrò:kə/ | /ʋrò:kən/ | /ʋrò:k/ | /ʋrò:g/ | /ʋrò:kə/ | /ʋrò:kən/ | /ɣə'ʋrɒ́:kə/ | /ɣə'ʋrɒ́:kən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | wraek! | wraeke-v'r | wraektj! wraek! |
|||||||||||
| IPA | /ʋrɛ́:kʲ/ | /ʋrɛ́:gʲ/ | /ʋrɛ́:kʲever/ | /ʋrɛ́:kʲ(c)/ | /ʋrɛ́:gʲ(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | wraeke | wraeken | gewraek ó | wraeke | wraeken | wraekentaere | wraekentaeren | gewraeke | gewraeken | ||||||
| IPA | /ʋrɛ́:kʲe/ | /ʋrɛ́:kʲen/ | /ɣə'ʋrɛ́:kʲ/ | /ɣə'ʋrɛ́:gʲ/ | /ʋrɛ́:kʲe/ | /ʋrɛ́:kʲen/ | /ʋrɛ́:kʲen̥'tɛ̀:re/ | /ʋrɛ́:kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ʋrɛ́:kʲe/ | /ɣə'ʋrɛ́:kʲen/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
wraeke ó /ʋrɛ́:kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- wrae-ke
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | wraeke | wraeken | — | |
| IPA | /ʋrɛ́:kʲe/ | /ʋrɛ́:kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | wraeke | wraeken | — | |
| IPA | /ʋrɛ́:kʲe/ | /ʋrɛ́:kʲen/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
wraeke /ʋrɛ́:kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wraeke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wraeke
- Aafbraeking
- wrae-ke