zuuetere
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
zuuetere /zʉ̜̀ɛ̯̈te̽re/
- (óneuvergenkelik) op lieëg vuur zaach doorkaoke
- Aafbraeking
- zuue-te-re
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- get laote zuuetere: get op lieëg vuur zaach doon doorkaoke
- Det vleis mós se-n 'n uurke laote zuuetere; dan wuuert det fijn gaar.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | zuueter | zuueters | zuuetert ↓zuuetertj |
zuuetere | zuueteren | zuuetert ↓zuuetertj |
zuuetere | zuueteren | zuueterendj | |||||
| IPA | /zʉ̜̀ɛ̯̈ter/ | /zʉ̜̀ɛ̯̈ter̥s/ | /zʉ̜̀ɛ̯̈terz/ | /zʉ̜̀ɛ̯̈ter̥t/ /zʉ̜̀ɛ̯̈ter̥c/ |
/zʉ̜̀ɛ̯̈terd/ /zʉ̜̀ɛ̯̈terɟ/ |
/zʉ̜̀ɛ̯̈te̽re/ | /zʉ̜̀ɛ̯̈te̽ren/ | /zʉ̜̀ɛ̯̈ter̥t/ /zʉ̜̀ɛ̯̈ter̥c/ |
/zʉ̜̀ɛ̯̈terd/ /zʉ̜̀ɛ̯̈terɟ/ |
/zʉ̜̀ɛ̯̈te̽re/ | /zʉ̜̀ɛ̯̈te̽ren/ | /zʉ̜̀ɛ̯̈te̽reɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | zuueterdje ↓zuueterde |
zuueterdjen ↓zuueterden |
zuueterdjes ↓zuueterdes |
zuueterdje ↓zuueterde |
zuueterdjen ↓zuueterden |
zuueterdje ↓zuueterde |
zuueterdjen ↓zuueterden |
zuueterdje ↓zuueterde |
zuueterdjen ↓zuueterden |
zuueterdje ↓zuueterde |
zuueterdjen ↓zuueterden |
gezuueterd gezuueterdj | ||
| IPA | /zʉ̜̀ɛ̯̈terɟe/ /zʉ̜̀ɛ̯̈terde/ |
/zʉ̜̀ɛ̯̈terɟen/ /zʉ̜̀ɛ̯̈terden/ |
/zʉ̜̀ɛ̯̈terɟes/ /zʉ̜̀ɛ̯̈terdes/ |
/zʉ̜̀ɛ̯̈terɟez/ /zʉ̜̀ɛ̯̈terdez/ |
/zʉ̜̀ɛ̯̈terɟe/ /zʉ̜̀ɛ̯̈terde/ |
/zʉ̜̀ɛ̯̈terɟen/ /zʉ̜̀ɛ̯̈terden/ |
/zʉ̜̀ɛ̯̈terɟe/ /zʉ̜̀ɛ̯̈terde/ |
/zʉ̜̀ɛ̯̈terɟen/ /zʉ̜̀ɛ̯̈terden/ |
/zʉ̜̀ɛ̯̈terɟe/ /zʉ̜̀ɛ̯̈terde/ |
/zʉ̜̀ɛ̯̈terɟen/ /zʉ̜̀ɛ̯̈terden/ |
/zʉ̜̀ɛ̯̈terɟe/ /zʉ̜̀ɛ̯̈terde/ |
/zʉ̜̀ɛ̯̈terɟen/ /zʉ̜̀ɛ̯̈terden/ |
/ɣə'zʉ̜̀ɛ̯̈terd/ /ɣə'zʉ̜̀ɛ̯̈terɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | zuueter! | zuuetere-v'r | zuuetertj! | |||||||||||
| IPA | /zʉ̜̀ɛ̯̈ter/ | /zʉ̜̀ɛ̯̈te̽rever/ | /zʉ̜̀ɛ̯̈ter̥c/ | /zʉ̜̀ɛ̯̈terɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | zuuetere | zuueteren | gezuueter ó | zuuetere | zuueteren | zuueterentaere | zuueterentaeren | gezuuetere | gezuueteren | ||||||
| IPA | /zʉ̜̀ɛ̯̈te̽re/ | /zʉ̜̀ɛ̯̈te̽ren/ | /ɣə'zʉ̜̀ɛ̯̈ter/ | /zʉ̜̀ɛ̯̈te̽re/ | /zʉ̜̀ɛ̯̈te̽ren/ | /zʉ̜̀ɛ̯̈te̽ren̥'tɛ̀:re/ | /zʉ̜̀ɛ̯̈te̽ren̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'zʉ̜̀ɛ̯̈te̽re/ | /ɣə'zʉ̜̀ɛ̯̈te̽ren/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: breujele, bróddele en zuijele
- Frans: mijoter, bouilloter
- Ingels: simmer
- Nederlandjs: sudderen, pruttelen, preutelen(nl:)
- Pruus: sieden, köcheln, simmern
- Spaans: calentar(es:), entibiar
- Zweeds: sjuda
[get laote zuuetere]
- Frans: mijoter
- Ingels: stew
- Nederlandjs: stoven, smoren
- Pruus: schmoren, dünsten
- Viëtnamees: ninh(vi:)
- Zweeds: stuva
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
zuuetere ó /zʉ̜̀ɛ̯̈te̽re/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- zuue-te-re
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | zuuetere | zuueteren | — | |
| IPA | /zʉ̜̀ɛ̯̈te̽re/ | /zʉ̜̀ɛ̯̈te̽ren/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | zuuetere | zuueteren | — | |
| IPA | /zʉ̜̀ɛ̯̈te̽re/ | /zʉ̜̀ɛ̯̈te̽ren/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
zuuetere /zʉ̜̀ɛ̯̈te̽re/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van zuuetere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van zuuetere
- Aafbraeking
- zuue-te-re