Sjabloon:Trans aope

Arabisch: مفتوح(ar:) Armeens: բաց(hy:) Bölgaars: отворен(bg:), открит(bg:), разтворен(bg:) Daens: åben(da:) Esperanto: malfermita(eo:), malferma(eo:), aperta(eo:) Estisch: lahtine(et:) Fins: avoin(fi:), avonainen(fi:) Frans: ouvert Fries (Westerlauwers): iepen(fy:) Grieks (klassiek): ἀνοικτός Grieks (nuuj): ανοιχτός(el:) Hindi: खुला(hi:) Iers-Gaëlisch: oscailte(ga:), ar oscailt(ga:)

Ieslandjs: opinn(is:) Ingels: open(en:) Ingrisch: avattu(izh:) Iteljaans: aperto(it:) Letien: apertus(la:) Nederlandjs: open(nl:) Noors (Bokmål): åpen(no:) Noors (Nuujnoors): open(nn:) Occitaans: dobèrt(oc:) Oerdoe: کھلا(ur:) Perzisch: باز(fa:) Pools: otwarty(pl:)

Portegees: aberto(pt:) Pruus: offen(de:), geöffnet(de:), auf(de:) Remeens: deschis(ro:) Russisch: открытый(ru:) Servisch: отворен(sr:), otvoren(sr:) Sjekkisch: otevřený(cs:) Sloveens: odprt *, zaprt(sl:) Spaans: abierto(es:) Tagalog: bukas(tl:) Törks: açık(tr:) Welsh (Wales): agored(cy:), ar agor(cy:) Zweeds: öppen(sv:)