echelsteveure

Mofers

Biewaord

Lemma

echelsteveure /æçe̽l̥stevǿ:rə/ (liaison: echelsteveuren)

1. op zón meneer ómgedrejdj det det waat normaal achteraan zitj noe veuraan zitj

Raod

Van aadshaer oet geit dit waord same mit 't lidwaord "'t": "'t echelsteveure". Allewiel huuert me det nimmieë.

Aafbraeking

• ech-el-ste-veu-re

Variaasje

• ↓achtersteveure

Verwantje wäörd

• binnelsteboete, verkieërdóm, ungelstebaove

Samestèlling

• echelste + veur + -e

Zagswies

• Gank tich fetsuundelik zitte; doe zits 't echelsteveuren op dae stool.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 113.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: echtersteveur
• Ingels: backwards
• Nederlandjs: achterstevoren^(nl:)
• Pruus: von hinten nach vorne
• Sjinees: 反^(zh:)
• Spaans: al revés