Euverlèk Wiktionary:Miensjèsvèèlighedbeliedj
Deze pagina moet hernoemd worden naar Wiktionary:Privacybeleid, het is namelijk één woord. Dit zal meteen de dode link onderaan iedere pagina fixen. (Is het ook privacybeleid in het Limburgs??) Tvdm 29 jul 2009 18:56 (UTC)
- Ik denk, dat een direct een betere oplossing is. Carsrac 29 jul 2009 21:25 (UTC)
- In principe is "privacy beleid" een Nederlands woord dat ook nog eens verkeerd gespeld staat. "Beleid" is in ieder geval "beliedj", maar privacy.. Dat zou ik moeten opzoeken. (is privacy wel Nederlands?) --Ooswesthoesbes 30 jul 2009 07:50 (UTC)
- Privacybeleid is een prima Nederlands woord. In de MediaWiki-software wordt ook gelinkt naar Wiktionary:Privacybeleid, dus ik zie geen nut om deze redirect met foute titel te behouden. We kunnen de redirect in de MediaWiki-software ook veranderen naar een pagina met een Limburgse titel, dus ik denk dat we Wiktionary:Privacybeleid aan moeten maken met een Limburgse titel, dan de redirects verwijderen en dan de MediaWiki-softwarelinks aanpassen. Tvdm 3 aug 2009 17:38 (UTC)
- MediaWiki staat volledig aan li.wiki aangepast en daar is de rotzooi even erg als hier als het spelling betreft.. Alleen heb ik geen idee wat privacy is, dus kan ik het niet vertalen. --Ooswesthoesbes 3 aug 2009 17:41 (UTC)
- Even kijken: privacy betekent dat men privérechten heeft, dat wil zeggen: als men privacy heeft, dan heeft men een privéleven. Zie ook hier. Helpt dit je op weg om een Limburgs equivalent te vinden? Tvdm 3 aug 2009 17:43 (UTC)
- Omschrijving van privacybeleid: een beleid dat ervoor zorgt dat gegevens niet openbaar worden gemaakt en dus van de gebruiker privé blijven. Beter kan ik het niet omschrijven :-) Tvdm 3 aug 2009 17:45 (UTC)
- Ah zo. Ik begrijp het ja. Ik moet wel nog even denken of ik een correcte term kan vinden en anders wordt het plakken geblazen. --Ooswesthoesbes 3 aug 2009 17:46 (UTC)
- Kun je de categorie wijzigen in [[Categorie:Wiktionary|Privacy beleid]]? Bedankt alvast! Tvdm 3 aug 2009 18:02 (UTC)
- Miensjèsvèèlighedbeliedj komt dicht in de buurt: persoonsveiligheidsbeleid. --Ooswesthoesbes 3 aug 2009 18:06 (UTC)
- Lijkt me een prima naam zo te zien. Tvdm 3 aug 2009 18:08 (UTC)
- Ik verplaats de zooi even wel. --Ooswesthoesbes 3 aug 2009 18:09 (UTC)
- Prima gedaan, misschien enkel de tekst op de pagina nog even verlimburgsen (lijkt me nogal Nederlands nu)? Tvdm 3 aug 2009 18:12 (UTC)
- Het is wat ik vaker compromis-Limburgs noem, iets van het noorden, iets van het zuiden en niets van midden. --Ooswesthoesbes 3 aug 2009 18:16 (UTC)
- Prima gedaan, misschien enkel de tekst op de pagina nog even verlimburgsen (lijkt me nogal Nederlands nu)? Tvdm 3 aug 2009 18:12 (UTC)
- Ik verplaats de zooi even wel. --Ooswesthoesbes 3 aug 2009 18:09 (UTC)
- Lijkt me een prima naam zo te zien. Tvdm 3 aug 2009 18:08 (UTC)
- Miensjèsvèèlighedbeliedj komt dicht in de buurt: persoonsveiligheidsbeleid. --Ooswesthoesbes 3 aug 2009 18:06 (UTC)
- Kun je de categorie wijzigen in [[Categorie:Wiktionary|Privacy beleid]]? Bedankt alvast! Tvdm 3 aug 2009 18:02 (UTC)
- Ah zo. Ik begrijp het ja. Ik moet wel nog even denken of ik een correcte term kan vinden en anders wordt het plakken geblazen. --Ooswesthoesbes 3 aug 2009 17:46 (UTC)
- Omschrijving van privacybeleid: een beleid dat ervoor zorgt dat gegevens niet openbaar worden gemaakt en dus van de gebruiker privé blijven. Beter kan ik het niet omschrijven :-) Tvdm 3 aug 2009 17:45 (UTC)
- Even kijken: privacy betekent dat men privérechten heeft, dat wil zeggen: als men privacy heeft, dan heeft men een privéleven. Zie ook hier. Helpt dit je op weg om een Limburgs equivalent te vinden? Tvdm 3 aug 2009 17:43 (UTC)
- MediaWiki staat volledig aan li.wiki aangepast en daar is de rotzooi even erg als hier als het spelling betreft.. Alleen heb ik geen idee wat privacy is, dus kan ik het niet vertalen. --Ooswesthoesbes 3 aug 2009 17:41 (UTC)
- Privacybeleid is een prima Nederlands woord. In de MediaWiki-software wordt ook gelinkt naar Wiktionary:Privacybeleid, dus ik zie geen nut om deze redirect met foute titel te behouden. We kunnen de redirect in de MediaWiki-software ook veranderen naar een pagina met een Limburgse titel, dus ik denk dat we Wiktionary:Privacybeleid aan moeten maken met een Limburgse titel, dan de redirects verwijderen en dan de MediaWiki-softwarelinks aanpassen. Tvdm 3 aug 2009 17:38 (UTC)