aanlache
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich lach emes aan | mer ich lach emes aan | det ich emes aanlach | ich höb emes aangelach |
| IPA | /ɪç laɣ é:mez 'á:n/ | /mær‿ɪ̽ç laɣ é:mez 'á:n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ é:mez á:nlax/ | /ɪç‿œ̽b é:mez á:nɣəlax/ |
aanlache /á:nlaxə/
- (euvergenkelik) lache terwiel m'n emes vruntjelik aankiek (gezag van luuj)
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) aanlokkelik oetzeen (gezag van aeteswaar)
- Die keukskes lachdje mich aan, dus die kós ich neet laote ligke!
- Aafbraeking
- aan-lach-e
- Aafleijinge
- Samestèlling
- Zagswies
- emes neet oetlache mer aanlache: emes neet oetlache meh vruntjelik lachendj aankieke
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 56.
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aanlach | aanlachs | aanlach | aanlache | aanlachen | aanlach | aanlache | aanlachen | aanlachendj | |||||
| IPA | /á:nlax/ | /á:nlaɣ/ | /á:nlaxs/ | /á:nlaɣz/ | /á:nlax/ | /á:nlaɣ/ | /á:nlaxə/ | /á:nlaxən/ | /á:nlax/ | /á:nlaɣ/ | /á:nlaxə/ | /á:nlaxən/ | /á:nlaxəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | aanlachdje | aanlachdjen | aanlachdjes | aanlachdje | aanlachdjen | aanlachdje | aanlachdjen | aanlachdje | aanlachdjen | aanlachdje | aanlachdjen | aangelach | ||
| IPA | /á:nlaɣɟə/ | /á:nlaɣɟən/ | /á:nlaɣɟəs/ | /á:nlaɣɟəz/ | /á:nlaɣɟə/ | /á:nlaɣɟən/ | /á:nlaɣɟə/ | /á:nlaɣɟən/ | /á:nlaɣɟə/ | /á:nlaɣɟən/ | /á:nlaɣɟə/ | /á:nlaɣɟən/ | /á:nɣəlax/ | /á:nɣəlaɣ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | lach aan! | lache-v'r aan | lachtj aan! lach aan! |
|||||||||||
| IPA | /laɣ á:n/ | /laxəvər á:n/ | /laɣɟ á:n/ /laɣ á:n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aanlache | aanlachen | aangelach ó | aanlache | aanlachen | aanlachentaere | aanlachentaeren | aangelache | aangelachen | ||||||
| IPA | /á:nlaxə/ | /á:nlaxən/ | /á:nɣəlax/ | /á:nɣəlaɣ/ | /á:nlaxə/ | /á:nlaxən/ | /á:nlaxən̥'tɛ̀:re/ | /á:nlaxən̥'tɛ̀:ren/ | /á:nɣəlaxə/ | /á:nɣəlaxən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aanlache ó /á:nlaxə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aan-lach-e
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aanlache | aanlachen | — | |
| IPA | /á:nlaxə/ | /á:nlaxən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aanlache | aanlachen | — | |
| IPA | /á:nlaxə/ | /á:nlaxən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aanlache /á:nlaxə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanlache (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanlache (in naevezats)
- Aafbraeking
- aan-lach-e
- Variaasje
- (in houfzats) lache aan