bómme
Algemein Gesjreve Limburgs[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
bómme (Nederlands: bommen, schelen, er toe doen)
- Verveuging
bómp, bómde, gebómp
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
bómme /bʊ́mə/
- (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur intressere en oetmake (versjil make)
- Det kan mich nieks bómme des toe gei geldj bie dich höbs. Ederein mót hie betale!
- Aafbraeking
- bóm-me
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- 't Kan mich/dich/... nieks bómme: Det intresseert mich/dich/... neet.
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 87.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | bóm | bóms | bómp | bómme | bómmen | bómtj ↓bómp |
bómme | bómmen | bómmendj | |||||
| IPA | /bʊ̀m/ | /bʊ̀m̥s/ | /bʊ̀mz/ | /bʊ̀m̥p/ | /bʊ̀mb/ | /bʊ́mə/ | /bʊ́mən/ | /bʊ̀m̥c/ /bʊ̀m̥p/ |
/bʊ̀mɟ/ /bʊ̀mb/ |
/bʊ́mə/ | /bʊ́mən/ | /bʊ́məɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | bómdje | bómdjen | bómdjes | bómdje | bómdjen | bómdje | bómdjen | bómdje | bómdjen | bómdje | bómdjen | gebómb gebómp | ||
| IPA | /bʊ̀mɟə/ | /bʊ̀mɟən/ | /bʊ̀mɟəs/ | /bʊ̀mɟəz/ | /bʊ̀mɟə/ | /bʊ̀mɟən/ | /bʊ̀mɟə/ | /bʊ̀mɟən/ | /bʊ̀mɟə/ | /bʊ̀mɟən/ | /bʊ̀mɟə/ | /bʊ̀mɟən/ | /ɣə'bʊ̀mb/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | bóm! | bómme-v'r | bómtj! | |||||||||||
| IPA | /bʊ̀m/ | /bʊ́məvər/ | /bʊ̀m̥c/ | /bʊ̀mɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | bómme | bómmen | gebóm ó | bómme | bómmen | bómmentaere | bómmentaeren | gebómme | gebómmen | ||||||
| IPA | /bʊ́mə/ | /bʊ́mən/ | /ɣə'bʊ̀m/ | /bʊ́mə/ | /bʊ́mən/ | /bʊ́mən̥'tɛ̀:re/ | /bʊ́mən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'bʊ́mə/ | /ɣə'bʊ́mən/ | ||||||
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
bómme ó /bʊ́mə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- bóm-me
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | bómme | bómmen | — | |
| IPA | /bʊ́mə/ | /bʊ́mən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | bómme | bómmen | — | |
| IPA | /bʊ́mə/ | /bʊ́mən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
bómme /bʊ́mə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bómme
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bómme
- Aafbraeking
- bóm-me
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
bómme /bʊ́mə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van bóm
- Aafbraeking
- bóm-me