bórgemeister

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bórgemeister m /bʊ́rɣəmɛ́i̯ster/

1. d'n hoof van 'n stad of 'n gemèndje

Aafbraeking

• bór-ge-meis-ter

Variaasje

• börgemeister, ↓börgermeister, ↓burgemeister

Synoniem

• ↓börgervader

Aafleijinge

• bórgemeistersboek, bórgemeisterskitting, bórgemeistersweuning

Verwantje wäörd

• börger

Samestèlling

• bórge- + meister

Zagswies

• 'ne boek wie 'ne bórgemeister höbbe: 'nen diekke boek höbbe
• 'n pens wie 'ne bórgemeister höbbe: väöls te diek zeen
• get bórgemeister make: get gans oetaete

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 88.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bórgemeister		bórgemeisters
	IPA	/bʊ́rɣəmɛ́i̯ster/		/bʊ́rɣəmɛ́i̯ster̥s/	/bʊ́rɣəmɛ́i̯sterz/
dim.	sjrif	bórgemeisterke	bórgemeisterken	bórgemeisterkes
	IPA	/bʊ́rɣəmɛ́i̯ste̽r̥kʲe/	/bʊ́rɣəmɛ́i̯ste̽r̥kʲen/	/bʊ́rɣəmɛ́i̯ste̽r̥kʲes/	/bʊ́rɣəmɛ́i̯ste̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	bórgemeister		bórgemeisters
	IPA	/bʊ́rɣəmɛ́i̯ster/		/bʊ́rɣəmɛ́i̯ster̥s/	/bʊ́rɣəmɛ́i̯sterz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: börgemeister en börgervajer

Faeruuers: borgmeistari m Fins: pormestari Frans: maire m Ieslandjs: bæjarstjóri m, borgarstjóri m Ingels: mayor

Nederlandjs: burgemeester(nl:) m Pruus: Bürgermeister m Spaans: alcalde m Zweeds: borgmästare g